Home
ProWal
Inhaltsverzeichnis
Aktionen anno/aktuell
News 2017 - Dies & Das
Delfine & Wale
Walfang + Gefahren
Taiji - Japan
EPSON - Online-Aktion
Delfinfang Färöer
DOLPHIN CARE - R. C.
Delfinarien
Delfinarien BRD
Delfinarien EUROPA
EU-AKTION 15/16/17
EU-Auto-Aufkleber
ASPRO - Online-Aktion
HARDERWIJK - Online
Delfinarien Türkei
Delfinarien Ukraine
Delfinarien weltweit
Delfinarien China
PEZOO - Online-Aktion
Marokko - Online-Aktion
GESCHLOSSEN - Erfolge
ERFOLG Soltau
ERFOLG Rügen
Delfinarium Münster ab 10
Delfinarium Münster 09
Delfinarium Münster 08
Protest-Adr. Münster
Online-Protest Gardaland
Bodrum - Hotel Kefaluka
Delfinarium Hotel Yalta
Kas
Kas Demo 2012
Delfinarium Schweiz
ConnyLand-Report 2011
ConnyLand Juli 2011
ConnyLand August 2011
Demo ConnyLand 2011
ConnyLand September 2011
Demo-Delfin-Importverbot CH
Politik Schweiz
ConnyLand Oktober 2011
ConnyLand November 2011
ConnyLand Dezember 2011
ConnyLand 2012
ConnyLand-Recherche 2012
ConnyLand 2013
Tourismus-Boykott-Thurgau
Prag/Tschechien
Ukraine Delfinrettung
Projekt IMPACABA
Tierheim-Hilfe
Tierheim China
YULIN - China
YULIN - Online-Aktion
Jugend-Ecke
Medien-Archiv
HELFEN SIE MIT
SPENDEN
Dauerauftrag
Online-Spenden PayPal
SMS-Spende  3,- Euro
BOOST
GOODING
BENEFIND
Spenden-Barometer
Spenden-Dosen
Straßen-Sammlungen
Über Andreas Morlok
BÜCHER Andreas Morlok
ProWal bei FACEBOOK
Partner
Links
Impressum - Konto




2011 - Bambi-Auszeichung- Ric O`Barry ruft dazu auf, keine Eintrittskarten mehr für Delfinarien in Deutschland und in der Schweiz zu kaufen - Das ist die friedliche und gewaltfreie Lösung, wie wir dieses Problem beseitigen - Deutschland und die Schweiz werden delfinfreundich werden - http://www.youtube.com/watch?v=8jw1gcMSZYc&feature=youtu.be


Ric O`Barry zum Delfinarium im ConnyLand

http://www.lematin.ch/loisirs/animaux/ric-o-barry-entraineur-de-flipper-n-achetez-plus-de-billets-2011-11-16

 

ÜBERSETZUNG

Er dressierte Flipper, dann wurde er zum unermüdlichen Kämpfer gegen die Gefangenschaft. Ric O’Barry fordert die Schweizer auf, das einzige Delphinarium im Land nicht mehr zu besuchen.


Wurden die Delphine „Shadow“ und „Chelmers“ vergiftet? Eine neue Vermutung wurde gestern geäußert: die möglichen Auswirkungen eines chinesischen Medikaments. Die Ermittlungen finden im Rahmen der unerklärlichen plötzlichen Todesfälle zweier Delphine innerhalb von sechs Tagen im Connyland, Lipperswil, statt, dem einzigen Delphinarium des Landes. Am Rande entwickelt sich eine politische Debatte, die an Bedeutung gewinnt: Soll die Schweiz den Import von Meeressäugern verbieten und das Delphinarium schließen, wie die Nationalabgeordnete Brigitta Gadient (PBD/GR) fordert? „Natürlich!“ fällt der 72-jährige Amerikaner Ric O’Barry sein Urteil. O’Barry? Er war der Tiertrainer von „Flipper“, dem berühmten Delphin aus den 60er Jahren. Dann wurde er zum hartnäckigsten Aktivisten für die Schließung aller Delphinarien. Gestern führten wir mit ihm ein Telefoninterview.



Ric O’Barry, zwei Delphine sind kürzlich unter fraglichen Umständen in der Schweiz verstorben. Sind Sie auf dem Laufenden?

Natürlich. Und was Connyland betrifft, macht das jetzt acht Todesfälle in drei Jahren. Das ist gewaltig.


Die politische Debatte in der Schweiz hat begonnen: Soll der Import von Meeressäugern verboten werden und das Delphinarium geschlossen?

Zuerst einmal bin ich erstaunt, dass es noch ein Delphinarium in einem so fortschrittlichen und intelligenten Land wie dem Ihren gibt. Aber eins möchte ich den Schweizern sagen: Es hängt nur von Ihnen ab. Wenn Sie Elfenbein kaufen, sind Sie verantwortlich für das, was den Elefanten zustößt. Wenn Sie in ein Delphinarium gehen, sind Sie verantwortlich für das Leid der Delphine. Also bitte ich Sie, keine Tickets für Connyland mehr zu kaufen.


Im Klartext fordern Sie einen Boykott.

Das ist ein Appell an die Verantwortung. Ich will nicht den Untergang des Parks, aber das Ende der Delphinshow. Es ist an Connyland, sie durch Attraktionen zu ersetzen, die nicht auf Grausamkeit basieren.


Wenn  Sie nur ein Argument anführen dürften, um gegen die Gefangenschaft von Delphinen zu plädieren, welches würden Sie wählen?

Ich würde sagen, man solle sich anschauen, was in Japan passiert, den Film, an dem ich mitwirkte, „The Cove „ (Anmerkung : im Frz. „ La baie de la honte“), anschauen. Jedes Jahr werden Tausende von Delphinen gefangen und viele abgeschlachtet, all das nur, um einige wenige an Delphinarien zu verkaufen. Diese geben vor, an der Arterhaltung teilzuhaben, eine gewaltige Lüge! Das ist ein Industriezweig, der mordet. Diese Parks sind nicht mehr als ein Geschäft, das auf Leid basiert. Man redet dort nur über Geld, über nichts anderes.


Sie plädieren für die Delphine, aber warum sollte man akzeptieren, dass es andere Tierarten in Zoos gibt?

Ich kann nur über das reden, was ich kenne, aber es gibt viele Besonderheiten, die nur Delphine betreffen. Zuerst einmal muss ein Zebra, ein Löwe oder ein Elefant in einem Zoo keine Vorstellung geben, um gefüttert zu werden. Ein Delphin schon! Dann haben Delphine wenigstens zwei ausschlaggebende Charakteristika, ihre unfassbare Empfindlichkeit auf Töne und die komplexen Beziehungen zu Familie und „Freunden“, die sich in Freiheit ergeben. Die Gefangenschaft entzieht ihnen diese Beziehungen, der Lärm setzt sie einem massiven Stress aus.


Der Delphin wäre also eine Ausnahme?

Ich weiß es nicht, aber hier ist ein anderes Beispiel: Gehen Sie in ein Terrarium und betrachten Sie die Schlange. Sie hat einen Lebensraum, Graswuchs, Äste, Steine, um sich vor den Besuchern zu verstecken. Jetzt setzen Sie eine Tauchermaske auf und stecken Sie Ihren Kopf in das Becken von Connyland. Sie sehen einen Kasten, weiß, leer, traurig. Die Schlangen werden besser behandelt als die Delphine.


Sie haben Delphine für die Fernsehserie „Flipper“ trainiert und sogar gefangen. Wann haben Sie die Seite gewechselt ?

1970, als „Kathy“, einer der Delphine, die „Flipper“ verkörperten, in meinen Armen starb. Sie beging Selbstmord. Ich hab das so oft erzählt, weil man mir bis heute noch vorwirft, Geld mit „Flipper“ zu machen… Das ist falsch, ich erhielt ein einfaches Gehalt. Wenn ich mich bereichern wollte, würde ich ein Delphinarium auf den Bahamas eröffnen und fünf Millionen Dollar jährlich verdienen.

Bleibt noch zu fragen : Seit „Flipper“ wurden die Delphinarien immer beliebter. Wie erleben Sie das?

Die Serie hat Delphine einem großen Publikum bekannt gemacht und Sympathie erregt. Aber man muss es deutlich und ehrlich sagen, „Flipper“ hat ganz schlicht und einfach eine Industrie geschaffen, die Delphine ausbeutet. „Flipper“ hat Delphinarien erschaffen, „Flipper“ hat Connyland erschaffen. Und ich war beteiligt.


Fühlen Sie sich schuldig?

Lange Zeit hatte ich diese Haltung. Das Schuldbewusstsein war sogar mein Antrieb, der wichtigste Grund für mein Engagement. Aber jetzt schaue ich zurück, blicke auf 50 den Delphinen geweihte Jahre und ich bin ruhiger. Ich trage nicht mehr an der Schuld: Wenn ich nicht an der Ausbreitung teilgehabt hätte, hätte ich keine Waffen gehabt, um gegen diese Industrie anzukämpfen, die sich auf dem Rücken der Delphine mästet.



30.11.11 - Connyland: Staatsanwaltschaft zieht erste Konsequenzen - http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/art123841,2776802


29.11.11 - Flipper in der Schweiz - http://www.microplastics.ch/?p=1040#more-1040


26.11.11 - Delfinschützer fordern Absetzung - Lipperswil – WDSF und ProWal fordern nach Connyland-Delfintod und Staatsanwalt-Schelte Absetzung des Gerichtspräsidenten wegen Befangenheitsverdacht. - http://www.kreuzlinger-zeitung.ch/Delfinschuetzer+fordern+Absetzung/517995/detail.htm


22.11.11 - Der Fall «Connyland»: Absetzung des Gerichtspräsidenten gefordert - http://www.petfinder.ch/service/news/details-news/der-fall-connyland-absetzung-des-gerichtspraesidenten-gefordert/750e0a0e6f53a96147b104f27124cb6c.html


20.11.11 – Delfinarium ConnyLand


Tierquälerei für strahlende Kinderaugen - http://blog.bazonline.ch/mamablog/index.php/20327/tierqualerei-fur-strahlende-kinderaugen/ 


Ex-Flipper-Trainer ruft zu Connyland-Boykott auf -

http://www.sonntagonline.ch/ressort/aktuell/1972/

http://www.20min.ch/news/ostschweiz/story/26734776


19.11.11 - Sterben die Delfinarien aus? - http://bazonline.ch/wissen/medizin-und-psychologie/Sterben-die-Delfinarien-aus/story/18892575

 

Connyland-Berater war Experte im Verfahren gegen den Park – Neue Vorwürfe - http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/art123841,2762906

 

18.11.11 – SF – Arena - Die Delfinhaltung steht einmal mehr im Kreuzfeuer der Kritik - http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/11/19/Schweiz/Arena-Tierkontrollen-schuechtern-niemanden-ein 

 

Kritisierter Connyland-Staatsanwalt: Ein juristischer Laie - http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/11/18/Schweiz/Kritisierter-Connyland-Staatsanwalt-Ein-juristischer-Laie

 

WDSF und ProWal fordern nach Connyland-Delfintod Absetzung des Gerichtspräsidenten wegen Befangenheitsverdacht - http://www.pressrelations.de/new/standard/result_main.cfm?aktion=jour_pm&r=474025

Connyland: Oberstaatsanwalt macht Tabula rasa - http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/11/18/Schweiz/Connyland-Oberstaatsanwalt-macht-Tabula-rasa 

 
Tierschützer zum Fall Connyland: «Befremdend», «dicke Post» - http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/art123841,2761237 

 
17.11.11 - Connyland-Entscheid: Tierschützer legen Beschwerde ein - http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/11/17/Schweiz/Connyland-Entscheid-Tierschuetzer-legen-Beschwerde-ein


16.11.11 - Connyland: Staatsanwalt befangen? - http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/11/16/Vermischtes/Connyland-Staatsanwalt-befangen

http://www.thurgauerzeitung.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/art123841,2759540


16.11.11 – Delfinarium ConnyLand

Connyland-Delfintod durch unsachgemäße nunmehr beschlagnahmte Medikamentengabe? - http://www.pressrelations.de/new/standard/result_main.cfm?pfach=1&n_firmanr_=124101&sektor=pm&detail=1&r=473410&sid&aktion=jour_pm&quelle=0

Connyland soll Delfine selber durch falsche Medikamenten-Abgabe vergiftet haben - Lebensabend der Delfine besser in Meereslagune - http://www.happytimes-online.de/news/news-schweiz/4622-prowal-connyland-soll-delfine-selber-durch-falsche-medikamenten-abgabe-vergiftet-haben-lebensabend-der-delfine-besser-in-meereslagune.html

Ermittler gehen dem Delfin-Sterben auf den Grund - http://www.schwaebische.de/region/wir-im-sueden/baden-wuerttemberg_artikel,-Ermittler-gehen-dem-Delfin-Sterben-auf-den-Grund-_arid,5162786.html 

Tierschützer geben chinesischer Medizin Schuld am Delfin-Sterben - http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Tierschuetzer-geben-chinesischer-Medizin-Schuld-am-DelfinSterben/story/26874180

Wurden die Delfine mit chinesischer Medizin vergiftet? - http://www.blick.ch/news/schweiz/ostschweiz/wurden-die-delfine-mit-chinesischer-medizin-vergiftet-187165

PETA - Zweiter Todesfall innerhalb einer Woche: Wie viele Delfine müssen noch in der Todesfalle Connyland ihr Leben lassen? - https://www.peta.de/web/zweiter_todesfall.5105.html

Tiere, Tod, Tränen - http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/art123841,2757838

Delfine in der Schweiz: Zwischen Attraktion und Forschungsobjekt - http://www.drs3.ch/www/de/drs3/themen/panorama/305299.delfine-in-der-schweiz-zwischen-attraktion-und-forschungsobjekt.html 

Mehrheit ist für ein Verbot der Delfinhaltung - http://www.20min.ch/news/ostschweiz/story/16331796

Nach dem Tod zweier Delfine könnte das Connyland von einem anderen Delfinarium (Duisburg) gratis Ersatz erhalten - http://www.20min.ch/news/ostschweiz/story/-Alle-sind-verdaechtig--auch-ich--19090270


14.11.11 - Delfinschützer fordern nach erneutem Todesfall Beschlagnahme der Connyland-Delfine

http://www.pressrelations.de/new/standard/result_main.cfm?aktion=jour_pm&r=473277

http://www.blick.ch/news/schweiz/connyland-delfine-sind-wohl-vergiftet-worden-124185

http://www.derbund.ch/panorama/vermischtes/Erneut-Delphin-im-Connyland-gestorben/story/21139980 

http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/11/14/Vermischtes/Erneuter-Delfintod-Staatsanwalt-bringt-Tierschuetzer-ins-Spiel

http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/11/14/Vermischtes/Delfinhaltung-im-Connyland-seit-langem-umstritten

http://www.radiobasel.ch/aktuell/nachrichten/quotjetzt-aber-delfinverbotquot-2011-11-14 

http://www.blick.ch/news/schweiz/ostschweiz/ein-gestoerter-vergiftet-unsere-delfine-187022

http://www.radiobasel.ch/aktuell/nachrichten/widerstand-gegen-delfin-verbot-2011-11-15 

http://www.swissinfo.ch/ger/news/newsticker/international/Tierschuetzer_fordern_Beschlagnahme_der_Connyland-Delfine.html?cid=31559554

http://www.telezueri.ch/index.php?id=6815&relocat...ed=1&cHash=830bf69317

http://www.news.ch/Connyland+Delfine+sind+wohl+vergiftet+worden/516862/detail.htm

http://www.heute.at/news/welt/art23661,623922

http://www.suedostschweiz.ch/boulevard/connyland-delfine-sind-wohl-vergiftet-worden

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/art123841,2756377

http://tierschutznews.ch/radar/kategorien/schweiz/816-schon-wieder-ein-delphin-im-connyland-gestorben.html

http://www.blick.ch/news/schweiz/ostschweiz/zweiter-delfin-stirbt-186945

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/ostschweiz/sg-os/Das-sagt-der-Kantonstierarzt;art192,2753767

http://www.videoportal.sf.tv/video?id=9abae9fe-9733-481f-afe5-17879dadde2d


14.11.11 – Entwicklungen Delfinarium ConnyLand

Dolphin 'Shadow' Dies in Swiss Amusement Park Connyland - http://newsblaze.com/story/20111113064028zzzz.nb/topstory.html

Strafverfahren gegen Connyland eingestellt - http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/art123841,2755141

OceanCare Kommentar zur Einstellungsverfügung der Strafklage gegen die Connyland Parkbetreiber - http://www.oceancare.org/de/aktuell/news/2011/11/Connyland.php 

Telefon-Interview mit Graziella Blatter-Bianca - http://www.oceancare.org/de/aktuell/news/2011/11/Graziella_Blatter.php

BVet-Direktor sieht keinen Grund für Import-Verbot für Delfine - http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/art123841,2755106

http://www.20min.ch/news/ostschweiz/story/Oberster-Tierarzt-verteidigt-Delphinhaltung-29243239

http://www.schweizerbauer.ch/htmls/artikel_26681.html

http://www.blick.ch/news/schweiz/ich-weinte-als-er-in-meinen-armen-starb-186864

Gadient hat keine Angst vor Ehrverletzungsklage von Conny-Land - http://www.suedostschweiz.ch/politik/gadient-hat-keine-angst-vor-ehrverletzungsklage-von-conny-land


12.11.11 – 

Tod von «Shadow» heizt Debatte weiter an - http://www.kreuzlinger-zeitung.ch/Tod+von+Shadow+heizt+Debatte+weiter+an/516591/detail.htm

Anzeige von OceanCare - Urteil: Im Conny-Land geht alles mit rechten Dingen zu - http://www.kreuzlinger-zeitung.ch/Im+Conny+Land+geht+alles+mit+rechten+Dingen+zu/516702/detail.htm

Stellungnahme OceanCare:
http://www.oceancare.org/de/aktuell/news/2011/11/Connyland.php

Telefon-Interview mit Graziella Blatter-Bianca -
http://www.oceancare.org/de/aktuell/news/2011/11/Graziella_Blatter.php

12.11.11 - Dolphin in marine park 'was killed by noise from a two-day techno rave' - http://www.dailymail.co.uk/news/article-2060697/Noisy-day-rave-Swiss-marine-park-blamed-death-dolphin.html#ixzz1dZ9PsikB


11.11.11 - ConnyLand: Weitere Missstände und Steuerhinterziehung? - http://www.schweizmagazin.ch/wissen/tierwelt/9000-ConnyLand-Weitere-Missstnde-und-Steuerhinterziehung.html

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/ostschweiz/sg-os/Streit-um-Connyland-Loehne;art192,2753766

 

10.11.11 - BDP-Nationalrätin Brigitta Gadient zum Delfinarium ConnyLand - «Das Connyland basiert auf Tierquälerei» - http://bazonline.ch/schweiz/standard/Das-ist-doch-wahnsinnig/story/21678995#kommentar 

 

Ric O`Barry - Kaufen Sie keine Eintrittskarten für Delfinarien! - http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jNzPHRwMPPk#!


Weitere Veröffentlichungen

http://www.schweizmagazin.ch/wissen/tierwelt/8978-Connyland-Delfintod-nach-Techno-Party.html

 

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.20min.ch%2Fnews%2Fostschweiz%2Fstory%2FDelphin-stirbt-nach-Techno-Party-11524354&h=XAQHzkCGA

 

http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/Un-dauphin-succombe-apres-une-soiree-techno-17787999 

 

http://www.20min.ch/news/ostschweiz/story/17456347 

 

http://www.eishockey.ch/suche/connyland/

 

http://hunde.annabelle.ch/

 

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/art123841,2750316

 

http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=138730&src=sda&region=ch

 

http://www.tagesanzeiger.ch/panorama/vermischtes/Delfin-im-Connyland-stirbt-nach-Party/story/31142907

 

http://www.blick.ch/news/schweiz/toetete-techno-delfin-shadow-186582

 

http://www.toponline.ch/area-1.rub-36.art-167563.tce

 

http://www.toponline.ch/area-1.rub-36.tce

 

http://www.bluewin.ch/de/index.php/26,489598/Tod_eines_Delfinm%C3%A4nnchens_im_Connyland_ersch%C3%BCttert_Tiersch%C3%BCtzer/de/news/vermischtes/sda/

 

http://www.heute.at/news/welt/art23661,622067

 

http://www.cash.ch/news/alle/tod_eines_delfinmaennchens_im_connyland_erschuettert_tierschuetzer-1098803-448

 

http://www.nachrichten.ch/detail/516226.htm

 

http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/11/09/Vermischtes/Toter-Delfin-im-Connyland-wegen-Technoparty

 

http://www.tio.ch/Svizzera/News/656802/Muore-dieci-giorni-dopo-il-technoparty

 

http://www.schweizerbauer.ch/htmls/artikel_26634.html

 

http://www.landbote.ch/detail/article/toter-delfin-im-connyland-loest-erneut-heftige-kritik-aus/gnews/99169194/

 

http://www.nzz.ch/nachrichten/politik/international/super-gau_im_conny-land_1.13272448.html

 

http://www.suedostschweiz.ch/politik/gadient-will-delfinen-import-verbieten

 

http://www.happytimes.ch/news/news-schweiz/4579-delfin-qshadowq-stirbt-nach-umstrittener-techno-party-im-connyland--tierschuetzerinnen-fordern-jetzt-muss-gehandelt-werden.html

 

http://www.schweizmagazin.ch/wissen/tierwelt/8978-Connyland-Delfintod-nach-Techno-Party.html

 

http://www.tierschutznews.ch/radar/kategorien/schweiz/795-conny-land-gegner-ueber-delphin-tod-empoert.html

 

http://www.thurgauerzeitung.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/art123841,2750316

 

http://www.bernerzeitung.ch/panorama/vermischtes/Delfin-im-Connyland-stirbt-nach-Party/story/31142907

 

http://static-mm.toponline.ch/news/audio/111109connyland.mp3

 

http://www.businesspress24.com/pressinfo516439.html

 

http://www.extremnews.com/nachrichten/natur-und-umwelt/125713aea40da51

 

http://www.openpr.de/news/585553/Delfintod-nach-Techno-Party-Tierschuetzer-fordern-Konsequenzen.html

 

http://www.pressrelations.de/new/standard/result_main.cfm?pfach=1&n_firmanr_=124101&sektor=pm&detail=1&r=472563&sid=&aktion=jour_pm&quelle=0

 

http://www.politikexpress.de/delfintod-nach-techno-party-tierschuetzer-fordern-konsequenzen-516439.html

 

http://www.firmenpresse.de/pressinfo516439.html

 

http://www.presse-link.de/pressemeldungen/477189/delfintod-nach-techno-party-tierschutzer-fordern-konsequenzen-477189/

 

http://www.tvo-online.ch/

 

http://www.shortnews.de/id/926250/Schweiz-Starb-Delfin-im-Connyland-wegen-einer-Technoparty

 

http://www.st.gallen.ch/news/detail.asp?ID=516226&print=true

 

http://www.blick.ch/news/schweiz/das-connyland-basiert-auf-tierquaelerei-186662

 

http://bazonline.ch/schweiz/standard/Das-ist-doch-wahnsinnig/story/21678995

 

http://bazonline.ch/wissen/medizin-und-psychologie/DelfinTod-Hoechstwahrscheinlich-nicht-Auswirkungen-einer-Party/story/22748529

 

http://www.tdg.ch/depeches/suisse/nouveau-dauphin-meurt-parc-loisirs-connyland

 

http://facts.ch/articles/7232074-delfin-drama-sieben-tote-delfine-sollten-genug-sein

 

http://www.pressrelations.de/new/standard/result_main.cfm?aktion=jour_pm&r=472974

 

http://www.lrytas.lt/-13208506351318994470-%C5%A1veicarijoje-pramog%C5%B3-parko-delfinas-nugai%C5%A1o-po-techno-muzikos-vakar%C4%97lio.htm

 

http://www.suedostschweiz.ch/vermischtes/delfin-stirbt-im-connyland-lipperswil

 

http://www.bielertagblatt.ch/News/Vermischtes/220129

 

http://www.landleben.ch/htmls/artikel_26634.html

 

http://www.gmx.net/themen/schweiz/ungluecke/368ecfw-delphin-tod-wegen-einer-party

 

http://www.thelocal.ch/national/20111110_1730.html

 

http://pd.clipping.ch/zms/ZMSSolution/WebApplication/temp/uwqwzt55gghhzx55w3zkctyr/9250274.pdf

 

http://www.croatiantimes.com/news/Around_the_World/2011-11-11/23169/Flipped_Out

 

http://www.drs.ch/www/de/drs/nachrichten/regional/ostschweiz/304434.raetselhafter-tod-eines-delfins-im-connyland.html

 

http://www.kreuzlinger-zeitung.ch/Tod+von+Shadow+heizt+Debatte+weiter+an/516591/detail.htm

 

**********

 

VIDEOS/ INTERVIEWS CL:

 

http://www.aargauerzeitung.ch/schweiz/tod-eines-delfinmaennchens-im-connyland-erschuettert-tierschuetzer-115626754

 

http://www.news.ch/Wieder+toter+Delfin+im+Connyland+Goa+Party+schuld/516226/detail.htm

 

http://www.20min.ch/news/ostschweiz/story/-Shadows-Tod-ist-ungewoehnlich--26925000

 

**********

 

 

PRESSE Steuerhinterziehung:

 

http://www.schweizmagazin.ch/wissen/tierwelt/9000-ConnyLand-Weitere-Missstnde-und-Steuerhinterziehung.html

 

http://www.umweltjournal.de/AfA_sonstiges/18488.php

 

http://www.openpr.de/news/586420/Delfinarium-ConnyLand-Weitere-Missstaende-und-Steuerhinterziehung-.html

 

http://www.firmenpresse.de/pressinfo518389.html

 

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/ostschweiz/sg-os/Streit-um-Connyland-Loehne;art192,2753766

 

http://www.thurgauerzeitung.ch/ostschweiz/ostschweiz/sg-os/art192,2753766

 

**********

 

 

PRESSE international:

 

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/3930787/Rave-kills-dolphin.html

 

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2060697/Noisy-day-rave-Swiss-marine-park-blamed-death-dolphin.html?ito=feeds-newsxml

 

http://www.lrytas.lt/-13208506351318994470-%C5%A1veicarijoje-pramog%C5%B3-parko-delfinas-nugai%C5%A1o-po-techno-muzikos-vakar%C4%97lio.htm

 

http://www.vol.at/connyland-sieben-delfine-sind-bereits-verendet/3087015

 

http://www.vienna.at/connyland-sieben-delfine-sind-bereits-verendet/3087015

 

http://www.salzburg24.at/connyland-sieben-delfine-sind-bereits-verendet/3087015

 

http://austriantimes.at/news/Around_the_World/2011-11-11/37490/Flipped_Out

 

http://www.napa.org.uk/users/newspage.php?id=278

 

 

**********

 

WALSCHUTZORGAS Delfintod CL:

 

http://www.wdcs.org/news.php?select=1099

 

http://www.oceansentry.org/lang-en/menu-news/menu-marine-mammals/3496-dolphin-dies-after-swiss-techno-party.html

 

http://www.deepwave-blog.de/2011/11/09/delphin-connyland-gestorben-12141961/

 

**********


WDSF/ProWal-Pressemitteilung vom 09. November 2011

http://www.pressrelations.de/new/standard/result_main.cfm?aktion=jour_pm&r=472563


Delfintod nach Techno-Party – Tierschützer fordern Konsequenzen

(Schweiz/Hagen/Radolfzell 09.11.2011) - Kaum mehr als eine Woche nach der lautstarken Techno-Party im Connyland, die von Tierschützer-Protesten begleitet wurde, starb gestern in dem Schweizer Vergnügungspark das Delfin Männchen „Shadow“. Die beiden deutschen Tierschutz-Organisationen Wal- und Delfinschutz-Forum (WDSF) und ProWal waren nach eigenen Angaben von einem Connyland-Mitarbeiter über den Delfintod informiert worden, der anonym bleiben will. Der zuständige Veterinärarzt im Kanton Thurgau, Paul Witzig, bestätigte gestern den Tod des Delfins gegenüber dem WDSF. Die Tierschützer fordern eine umgehende Obduktion und Veröffentlichung des Ergebnisses bezüglich des verstorbenen Delfins.

Bei der zwei Tage andauernden Techno-Party hatten Delfinschützer nach eigenen Angaben am Samstagabend Bodenvibrationen festgestellt und eine Lautstärke von fast 100 db (Dezibel) außerhalb des Party-Gebäudes gemessen, das in unmittelbarer Nähe der Delfinhalle liegt. Das entspräche in etwa dem Lärm eines Presslufthammers, so ProWal.

Jürgen Ortmüller, WDSF-Geschäftsführer: „Wir müssen davon ausgehen, dass durch den ohrenbetäubenden Lärm der zweitägigen Techno-Party das Immunsystem der sensiblen Meeressäuger stark beeinträchtigt wurde. ProWal und WDSF hatten dringend von der Party abgeraten, aber alle Warnungen wurden von der Zirkusfamilie Gasser und dem verantwortlichen Veterinärarzt Paul Witzig in den Wind geschlagen. Witzig sagte bei einer Vor-Ort-Begehung während der Veranstaltung: „Ich han nie behauptet, ich seig en Fachma für Delfin, ich kenne mich mit Tier allgemein e chli us.“ Wir können nicht verstehen, dass solch ein Tierarzt, der von Delfinen keine Ahnung hat, die veterinärmedizinische Aufsicht dort ausübt. Selbst der zuständige Regierungspräsident Kaspar Schläpfer des Kantons Thurgau, den wir im Sommer nach einer Inspektion des Delfinariums darüber informiert hatten, dass die Delfine bei über 40 Grad in der Sonne schmoren und in dem Plastikplanen-Delfinarium verbrennen, weil ein Tor zur schützenden Innenhalle mehrere Tage defekt war, unternahm nichts. Das muss jetzt Konsequenzen haben. Diese unglaubliche Ignoranz  muss endlich abgestraft werden, damit das Delfinsterben im Connyland gestoppt wird. Jetzt ist auch die Politik gefordert, damit die im Nationalrat eingereichte Motion für ein Importverbot für Delfine in die Schweiz gesetzlich beschlossen wird.“

Die Zahl der verstorbenen Delfine erhöhte sich mit dem jetzigen Todesfall auf insgesamt sieben innerhalb der letzten drei Jahre, davon alleine drei Delfinbabys. Nach den Vorwürfen der Tierschutz-Organisationen im letzten Sommer gegenüber dem Connyland erhielten WDSF und ProWal vom Bezirksgericht Kreuzlingen auf Antrag des Connyland eine superprovisorische Verfügung die ihnen untersagt, von „Tierquälerei“ zu sprechen. Beide Organisationen legten Widerspruch ein über den bis heute nicht entschieden wurde.

Jürgen Ortmüller (WDSF): „Wir müssten unsere Tierschutz-Vorwürfe jetzt wiederholen, wenn sie uns von dem Schweizer Gericht nicht verboten worden wären. In keinem anderen Land Europas ist dies verboten, wenn Delfine unter mehr als fragwürdigen Umständen gehalten werden und wie die Fliegen wegsterben. Das ist ein Skandal in der sonst angeblich freiheitlichen Schweiz.“

Der Oscar-Preisträger Richard O’Barry, WDSF-Kuratoriumsmitglied, wird morgen in Wiesbaden mit dem Bambi-Preis geehrt. Er wiederholte gestern bezüglich des Connyland und der beiden verbliebenen deutschen Zoo-Delfinarien in Duisburg und Nürnberg in einer Pressemitteilung seine Empfehlung, keine Eintrittskarten für Delfinarien zu kaufen.--


09.11.11 - Conny-Land-Gegner über Delphin-Tod empört - http://www.toponline.ch/area-1.rub-36.art-167548.tce


31.10.11 - ProWal-Info zur Techno-Party im ConnyLand

Trotz Online-Protesten von über tausend Tierschützern und Organisationen aus Deutschland und der Schweiz (ProWal, WDSF, OceanCare, Schweizer Tierschutz (STS) und PETA-Deutschland) fand am vergangenen Samstag die Techno-Party im ConnyLand statt.

In der Nähe des Veranstaltungsgebäudes, in dem bis zu 800 Partygäste feierten, befindet sich die Winterhalle, in der sich fünf Delfine, darunter ein fünf Monate altes Jungtier, aufhalten.

Tierschützer waren besorgt, dass Lärmemissionen aus dem Veranstaltungsgebäude nach außen und in die Delfinhalle dringen könnten. Auch Bodenvibrationen wurden befürchtet. Beides kann Stressverhalten bei den Delfinen auslösen.

Der ConnyLand-Geschäftsführer, Herr Brandenberger, schrieb vor der Veranstaltung:

„Das Gebäude "Château" wurde zum Nutzungszweck gebaut, eine Diskothek betreiben und Konzerte veranstalten zu können. Zu diesem Zweck waren umfangreiche Dämmvorschriften zu erfüllen, um zu gewährleisten, dass keine Emissionen aus dem Gebäude austreten.

Diese Vorschriften sind selbstverständlich nach wie vor erfüllt, da sich das Gebäude auch in einem Wohngebiet befindet, wo die Auflagen noch strenger sind. In der ca. 50 Meter entfernten Winterhalle für unsere Delphine sind keinerlei Emissionen hörbar, geschweige denn spürbar, auch nicht für unsere Tümmler. Sie können sich gerne selber davon überzeugen.“

Um 22.00 Uhr führten am Samstag vier Schweizer Tierschützer eine Schallmessung durch. In etwa 20 Meter Entfernung zum Veranstaltungsgebäude wurde mit einem Schallmessgerät ein Lärmhöchstwert von 98,7 dB (Dezibel) in der Luft festgestellt. Zum Vergleich, ein Presslufthammer verursacht eine Lautstärke von 80 dB. Auch wurden Vibrationen von den Tierschützern wahrgenommen.

Die Behauptung vom ConnyLand, dass keine Emissionen aus dem Gebäude nach außen dringen, war unrichtig. Die Tierschützer informierten ProWal und diese wiederum die Polizei, um vor Ort gegen den Lärm einzuschreiten.

Auf dem Parkplatz vor dem ConnyLand versammelten sich bereits Herr Brandenberger (ConnyLand), der zuständige Veterinär, Dr. Witzig, eine Vertreterin einer Tierschutzorganisation und ein Medienvertreter. Scheinbar wurde ein Treffen vereinbart, um gegen 22.30 Uhr gemeinsam die Situation der Delfine in der Halle in Augenschein zu nehmen. Auch die Tierschützerin konnte in die Halle, um sich ein eigenes Bild zu machen.

Eine Tierschützerin: „Als die Polizei kam, wurden meine Personalien aufgenommen. Die Musik und der Lärm waren jetzt nicht mehr so laut, wie vor einer halben Stunde. Man hatte die Musik wohl leiser gestellt. Das Schallmessgerät wies nur noch einen Wert von knapp über 60 dB auf.


Dann gingen wir in die Winterhalle. Es war stockdunkel und von den Delfinen war fast nichts zu sehen. Es roch extrem penetrant nach Chlor. Ich war geschockt, dass in dieser winzigen Halle fünf Delfine eingesperrt sind. In der Halle war es leiser, aber man hörte die Technomusik immer noch. Die andern meinten, man höre nicht mehr viel und das Plätschern des Wassers sei fast lauter. Ich hatte den Eindruck, die hatten alle Wasserhähne aufgedreht, klang wie nach einem Wasserfall, um die Musikgeräusche zu übertönen. Erneute Messungen in der Halle zeigten etwas über 60 dB an, was anscheinend für den Veterinär akzeptabel war.


Dr. Witzig äußerte sich zu seiner Kompetenz in Sachen Delfinen. Zitat: „Ich han nie behauptet, ich seig en Fachma für Delfin, ich kenne mich mit Tier allgemein e chli us.“

Er meinte, wenn die Delfine Stressverhalten zeigen würden, dann würden sie sich in die hinterste Ecke verkriechen, wo es ruhiger ist.

Ich konnte nur einem Delfin sehen, der herumschwamm.

Was mich sehr verwunderte, dass der Veterinär keine Unterwassermessgeräte, wie ein Hydrophon, einsetzte, da die Delfine ja im Wasser leben und sich der Schall dort anders fortpflanzt als in der Luft. Weiterhin hören Delfine in ganz anderen Frequenzbereichen als Menschen und nehmen Geräusche wahr, die der Mensch nicht mehr wahrnehmen kann. Delfine sind sehr viel empfindlicher, da das Hören ihr primärer Sinn ist.

Die Kontrollen von Herrn Witzig scheinen mir nicht ausreichend zu sein. Seine Kompetenz stellt er selbst infrage. Was mich ebenfalls wunderte, dass man beim Betreten der Delfinhalle nur die Füße desinfizieren musste. Die Hände nicht. Um sich in der dunklen Halle zu bewegen, musste man auch an die Wände fassen. Eingeschleppte Bakterien können für diese Tiere gefährlich, gar auch tödlich sein. Gerade Babys und Jungtiere haben kein Immunsystem. Herr Brandenberger verhielt sich mir gegenüber sehr aggressiv und ich entgegnete ihm, dass es nicht nötig sei, mich immer wieder anzuschreien.“

Anmerkung ProWal:

Am Sonntagmorgen wurde die Presse eingeladen, um zu demonstrieren, dass es den Delfinen gut geht.

Herr Brandenberger teilte in einem Interview mit, dass das ConnyLand nichts zu verbergen habe. Da stellt sich uns aber die Frage, warum das ConnyLand und Dr. Witzig in der Vergangenheit der Öffentlichkeit Todesfälle vorenthalten haben? Hätte ein ehemaliger Delfintrainer uns dies nicht mitgeteilt, es wäre wohl nie bekannt geworden, dass sechs Delfine, darunter drei Babys, in den letzten drei Jahren im ConnyLand starben.


Die Aussage von Herrn Brandenberger, dass außerhalb des Veranstaltungsgebäudes und in der Delfinhalle nichts mehr von der Techno-Party zu hören sei, hatte sich als unrichtig erwiesen.

Messungen in der Luft auf für den Menschen hörbaren Frequenzen sind nicht das, was ein Amtsveterinär innerhalb seiner Aufsichtspflicht zur Entscheidungsfindung nutzen sollte. Um eine Vorsorge gegen zusätzlichen Stress durch Lärm zu gewährleisten, sollte man zumindest dort messen, wo die Tiere sind – im Wasser. Weiterhin müssen mit Hydrophonen die Frequenzbereiche abgedeckt werden, auf denen die Delfine hören. Diese liegen im für Menschen nicht hörbaren Ultraschallbereich über 20 kHz.


Dr. Witzig zum St. Galler Tageblatt: „Im Delphinarium hat man von der Musik praktisch nichts gehört. Die Filteranlage war lauter“.

Eine Kontrollmessung mit dem menschlichen Ohr ist als Prüfung durch den Amtsveterinär als fachlich unrichtig einzuordnen. Umgekehrt würde man mit dieser „Messmethode“ auch zu dem Schluss kommen, dass Delfine unter Wasser keine Laute aussenden. Denn als Mensch kann man diese nicht wahrnehmen.

Der von den Tierschützern gemessene Lärmpegel von 98,7 dB in der Luft gibt Grund zur Annahme, dass eine Überprüfung der akustischen Verhältnisse im Wasser (auf den für die Delfine relevanten Frequenzen) nötig ist, um auszuschließen, dass es bei weiteren Veranstaltungen zu Stresssituationen kommt.

Deshalb fordern wir, dass eine professionelle Messung durchgeführt wird. Dazu sollte ein unabhängiger Unterwasserakustiker beauftragt werden, der sowohl vor einer lauten Veranstaltung (Normalzustand), als auch während der Feier die entsprechenden Frequenzen unter Wasser misst. Dann kann eine begrenzte Aussage über die Stresswirkung für Delfine gemacht werden. Natürlich darf dann nicht, wie vermutlich dieses Wochenende geschehen, einfach bei der Kontrolle die Lautstärke gedrosselt werden. Denn dieses Verhalten passt nicht zu der angeblichen Philosophie des ConnyLands, das stets betont, immer zum Wohle der Tiere zu handeln. Da das ConnyLand nach eigener Aussage nichts zu verbergen hat, dürfte es keinerlei Hemmungen seitens der Geschäftsführung geben, auch diese unabhängigen Messungen von der Presse und den Tierschutzverbänden begleiten zu lassen.
Mit fachlich völlig unprofessionellem Vorgehen wurde die Situation nach menschlichen Maßstäben eingeschätzt.

Wir bezweifeln die Kompetenz von Dr. Witzig, dem sicherlich nicht bekannt sein dürfte, wie sich ein etwaiger akustischer Stress im Zusammenspiel mit all den anderen Faktoren (Showvorführungen, Futterbelohnungen bei Befehlen, Chlorwasser, soziale Probleme innerhalb der Gruppe, einseitige Ernährung, Medikamente, etc.) sofort oder auch einige Zeit danach auswirkt. Weiterhin dürfte es selbst erfahrenen Experten schwerfallen zu beurteilen, wie eventueller Unterwasserlärm sich auf ein Jungtier auswirkt, das erst seit fünf Monaten auf der Welt ist.

Es kann nicht Aufgabe der Tierschutzverbände sein, die nötigen Messungen und Maßnahmen innerhalb der Vorsorge- und Aufsichtspflicht des Betreibers bzw. zuständigen Amtsveterinärs durchzuführen oder auf deren Notwendigkeit hinzuweisen. Im Fall der Technoparty war aber genau dies der Fall. Erst auf Hinweis durch die Verbände und die darauffolgenden Proteste, wurde die Problematik einer solchen Techno-Party gesehen und dann die Situation mit den Vorschriften von Dämm- und Lärmvorschriften für Menschen fachlich völlig falsch eingeschätzt – noch dazu ohne vergleichende Messungen durchzuführen.

Techno-Partys soll es im ConnyLand auch weiterhin geben. Eine zukünftige, umfassende Klärung der akustischen Verhältnisse im Delfinbecken durch einen unabhängigen Experten ist vom ConnyLand bisher leider nicht vorgesehen. Auch Dr. Witzig hat bisher keinerlei zukünftige Klärung des offenen Sachverhalts in Aussicht gestellt. Es ist davon auszugehen, dass der notwendigen Vorsorge- und Aufsichtsplicht durch Experten wohl weiterhin nicht ausreichend nachgekommen wird.

Wir werden das Bundesamt für Veterinärwesen auffordern, Dr. Witzig von seiner Kontrollaufgabe im Delfinarium im ConnyLand zu entbinden. Wir fordern, dass kompetente Fachleute, die sich mit Delfinen auskennen, regelmäßige Kontrollen durchführen.