Home
ProWal
Inhaltsverzeichnis
News 2017 - Dies & Das
Delfine & Wale
Walfang + Gefahren
Taiji - Japan
Delfinfang Färöer
DOLPHIN CARE - R. C.
Delfinarien
Delfinarien BRD
Delfinarien EUROPA
DNA-Tests - EU
Marokko - Online-Aktion
EU-AKTION 15/16/17
ASPRO - Online-Aktion
HARDERWIJK - Online
Delfinarien Türkei
Delfinarien Ukraine
Delfinarien weltweit
Delfinarien China
PEZOO - Online-Aktion
GESCHLOSSEN - Erfolge
Ukraine Delfinrettung
Projekt IMPACABA
Tierheim-Hilfe
Tierheim China
Tierheim China - PATEN
YULIN - China
YULIN - Online-Aktion
Jugend-Ecke
Medien-Archiv
Aktionen Anno Archiv
HELFEN SIE MIT
SPENDEN
Dauerauftrag
Online-Spenden PayPal
SMS-Spende  3,- Euro
BOOST
GOODING
BENEFIND
Spenden-Barometer
Spenden-Dosen
Straßen-Sammlungen
Über Andreas Morlok
BÜCHER Andreas Morlok
ProWal bei FACEBOOK
Partner
Links
Impressum - Konto





Wir haben aus Marokko seit Wochen nichts mehr Neues gehört. Sicher ist, dass das Projekt wohl auf Eis gelegt worden ist. Ob das Delfinarium in Zukunft noch gebaut wird oder nicht, werden wir genau beobachten. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen aktiven Teilnehmern!

Falls es doch noch zu einem Bau eines ersten Delfinariums in Marokko kommen sollte, dann werden wir natürlich wieder aktiv werden und eine neue Gruppe hier ins Leben rufen.

Für die Freiheit der Delfine!


======================


Verhinderung des ersten Delfinariums in Marokko, in das offenkundig Delfine aus Taiji eingesperrt und kommerziell ausgebeutet werden sollen!




ProWal in Zusammenarbeit mit Jürgen Götschel (Bremen)




(TEXT IN GERMAN AND ENGLISH)

DEUTSCH:

EILT! - ONLINE-AKTION ZUR VERHINDERUNG DES ERSTEN DELFINARIUMS IN MAROKKO!



In Marokko soll ein neues Delfinarium gebaut werden. Die Pläne dafür sind bereits schon sehr fortgeschritten. Es fehlen nur noch einzelne Genehmigungen und der Bau kann begonnen werden.

https://www.moroccoworldnews.com/2017/02/207601/construction-agadir-land-agadir-camp-tourism-projects-suspended/  

Es ist absehbar, dass die Delfine dafür aus den berüchtigten und grausamen Treibjagden aus Taiji/Japan stammen werden. Wir müssen dies verhindern!

Bitte beteiligen Sie sich an unserer Online-Aktion und fordern Sie mit uns die Verantwortlichen auf, dass es kein Delfinarium in Marokko geben wird!

========================

Bitte senden Sie eine E-Mail in englischer Sprache an die Verantwortlichen.

Einen Text-Entwurf und alle E-Mail-Adressen ersehen Sie folgend.

Einfach den ganzen Adressen-Block markieren, kopieren und in das Empfängerfeld einfügen und noch einen eigenen Betreff in die Betreffzeile schreiben. Bitte auch noch bei XXX den eigenen Namen einfügen.

Vielen Dank für Ihre Beteiligung!

===============================

E-Mail-Adressen:

info@rabat.diplo.de, sifamabruxe@skynet.be, sifamaeco@yahoo.fr, kontakt@botschaft-marokko.de, politik-berlin@maec.gov.ma, sifamath@otenet.gr, sifamdub@indigo.ie, sifamalahaye@hotmail.fr, emb-pmissionvienna@morocco.at, sifmar@emb-marrocos.pt, morocco@telia.com, consulat_ma@bluewin.ch, sifamaberne2@bluewin.ch, correo@embajada-marruecos.es, act.gov@gmx.net, ambalondres@maec.gov.ma, info@muchmorocco.com, mail@maec.gov.ma, dacs@maec.gov.ma, internet@finances.gov.ma, communication@emploi.gov.ma, contact@mcrpsc.gov.ma, contact@hcp.ma, info@mmsp.gov.ma, infos@parlement.ma, agadircommune@gmail.com, saadouniisaid@gmail.com, inquiries@onmt.org.ma, omt@unwto.org, lamaison.blu@libero.it, contact@wilaya-agadir.gov.ma, Inquiries@Onmt.Org.Ma, Contact@Observatoiredutourisme.Ma, Omt@Unwto.Org, M.Oudrhiri@Onda.Ma, Lamaison.Blu@Libero.It, pjdcommunication@gmail.com, presse@pam.ma, contact@rni.ma, mekaouiabdelhamid@hotmail.com, contact@alahd.ma, Info@istiqlal.ma,

===============================

BRIEF ZUM VERSENDEN:


Please Say No To Agadir Dolphinarium

Dear Sir/Madam,

Agadir,a pearl in a wonderful country with charming people. Sun, palm trees, beaches, sea and oriental pleasures.

It is with horror that I have now learnt that an amusement park incorporating a dolphinarium is to be built in your city.

https://www.moroccoworldnews.com/2017/02/207601/construction-agadir-land-agadir-camp-tourism-projects-suspended/  

No doubt the building of an amusement park is a meaningful project for the city of Agadir and for the country of Morocco as it will create jobs and probably bring even more tourists into your country.

What are totally unacceptable, however, are the plans for building a dolphinarium in this park!

Ladies and Gentlemen, dolphins do not belong in captivity! These highly intelligent, sensitive animals suffer in these prisons, which stunt their development. They perform “tricks” they have learnt for the shows only because they are hungry! They are taught to obey through a brutal deprivation of food, isolation and a lack of things to occupy them.

The dolphins are fed dead fish, which they would never naturally eat in the wild. The fish they are fed is enriched with drugs because they often fall ill in their captive situation. They are also treated with medicines to maintain and sedate their sensitive immune system. This is because fights for dominance often break out in small confinement and with the lack of a natural social structure. The senses of the animals are stunted in the small tanks and the water, often enriched with chlorine, damages their skin and their eyes.

The second point is that these animals probably come from Taiji/Japan where every year, from September to March, hundreds of dolphins are cruelly slaughtered in the notorious dolphin hunts. The most beautiful animals, in most cases young females, are separated from their babies and families and taken captive for dolphinariums and, after their training, are sold for a horrendous price. It is also worthy to note here, that even if a dolphin is captive born, these are not domesticated animals like cats and dogs; they are born with the natural instinct to live wild! Dolphins are highly intelligent and through research using ‘mirror recognition’, we know they are self aware, just like us. This is another level of intelligence displayed only by Humans, the great apes, elephants and dolphins.

Please, we ask you to register your opposition to the planned building of this dolphinarium by all possible means and do not allow this project to harm the reputation of your beautiful city, the pearl of Morocco!

The dolphinarium alone will not create many jobs but it will give rise to the resentment and anger of many millions of people around the world that will then spend their holidays and their money in other countries.

It's possible that the dolphinarium is also not very busy, since the demand for this is very limited, as the example of the Friguia Zoo in Tunisia shows. Due to lack of visitors it had to give up its dolphins. What will certainly provoke a dolphinarium in your country are not only calls for tourist boycotts with the support of most tour operators, which will harm the entire tourist industry in your country, but also calls to boycott products, which come from your country. Don't let it go so far.

I am hoping very much for your support on this issue and look forward to hearing back from you.

Yours sincerely,

XXX

===============================

ZUR EIGENEN INFORMATION - ÜBERSETZUNG DES BRIEFES IN DEUTSCH:

Bitte sagen Sie Nein zum Agadir Delfinarium

Sehr geehrte Damen und Herren,

Agadir, eine Perle in einem wundervollen Land mit liebenswerten Menschen.
Sonne, Palmen, Strand, Meer und orientalische Genüssen.

Mit Erschrecken habe ich nun erfahren, dass in dieser Stadt ein Vergnügungspark mit einem Delfinarium entstehen soll.

https://www.moroccoworldnews.com/2017/02/207601/construction-agadir-land-agadir-camp-tourism-projects-suspended/  

Der Bau des Vergnügungsparks ist für die Stadt Agadir und das Land Marokko möglicherweise ein sinnvolles Vorhaben. Schafft er doch Arbeitsplätze und könnte vermeintlich noch mehr Touristen in ihr Land bringen.

Was jedoch überhaupt nicht akzeptabel ist, sind die Pläne für den Bau eines Delfinariums in diesem Park!

Sehr geehrte Damen und Herren,

Delfine gehören nicht in Gefangenschaft, sondern müssen in Freiheit leben! Diese hochintelligenten und sensiblen Tiere leiden in diesen Gefängnissen und verkümmern. Sie vollführen angelernte „Kunststücke“ bei den Shows nur deshalb, weil sie Hunger haben! Den Tieren wird durch brutalen Nahrungsentzug, Isolation und mangels Beschäftigungsmöglichkeiten beigebracht, zu gehorchen.
Die Delfine bekommen als Nahrung tote Fische, die sie in der Natur als Aas betrachten und verpönen. Die Futterfische sind mit Medikamenten angereichert, weil sie in Gefangenschaft sehr oft krank werden. Sie werden auch deshalb medikamentös behandelt, um ihr sensibles Immunsystem aufrechtzuerhalten und sie ruhigzustellen, weil es in den engen Becken oftmals zu Rangkämpfen kommt, da eine natürliche Sozialstruktur nicht vorhanden ist. Die Sinne der Tiere verkümmern in den kleinen Becken und das oftmals mit Chlor angereicherte Wasser schädigt ihre Haut und ihre Augen.

Zum anderen werden diese Tiere wahrscheinlich aus Taiji/Japan stammen.Dort werden jedes Jahr von September bis März hunderte Delfine bei den berüchtigten Treibjagden auf grausamste Art und Weise abgeschlachtet. Die schönsten Tiere, meist junge Weibchen, werden von ihren Babys und Familien getrennt und für Delfinarien in Gefangenschaft genommen und nach ihrer brutalen Abrichtung zu einem horrenden Preis verkauft.

Sehr geehrte Damen und Herren,

setzen Sie sich bitte mit allen ihren Möglichkeiten gegen diesen geplanten Bau eines Delfinariums ein und lassen Sie es bitte nicht zu, dass dieses Vorhaben dem Ruf ihrer schönen Stadt als Perle Marokkos schadet!

Das Delfinarium alleine wird nicht viele Arbeitsplätze schaffen, aber es wird den Unmut und die Wut vieler Millionen Menschen weltweit nach sich ziehen, die dann ihren Urlaub und ihr Geld in andere Länder bringen werden. Möglicherweise wird das Delfinarium auch nicht gut besucht sein, denn die Nachfrage danach wird sich sicherlich sehr in Grenzen halten, wie das Beispiel im Frigua-Zoo in Tunesien gezeigt hat, die ihre Delfine im letzten Jahr aus Besuchermangel abgeben mussten. Was ganz sicher ein Delfinarium in Ihrem Land auslösen wird, sind nicht nur Tourismusboykottaufrufe mit Unterstützung der meisten Reiseveranstaltern, was dem gesamten Tourismus in Ihrem Land schaden wird, sondern auch Boykottaufrufe gegenüber Produkten, die aus Ihrem Land stammen. Lassen Sie es bitte nicht soweit kommen!

In der Hoffnung auf ihre Unterstützung verbleibe ich

Hochachtungsvoll

XXX

===============================
===============================

ENGLISH:

URGENT!

ONLINE CAMPAIGN TO PREVENT THE BUILDING OF THE FIRST DOLPHINARIUM IN MOROCCO

Dear Group Members,

A new dolphinarium is to be built in Morocco, and the plans for this are already well advanced. With only one or two more building permits still outstanding, soon the building will begin.

https://www.moroccoworldnews.com/2017/02/207601/construction-agadir-land-agadir-camp-tourism-projects-suspended/  

It is conceivable that the dolphins for this will come from the notorious, cruel dolphin hunts off Taiji/Japan. We must prevent this!

Please take part in our online campaign and join us in urging the responsible officials to not allow the building of the dolphinarium in Morocco!

========================

Please send an email in English to the responsible officials. Please see the suggested email text and the email addresses to send your email to below.

Simply copy the entire email address block and insert it in the recipient field and enter ‘Please Say No To Agadir Dolphinarium’ in the subject line. Don’t forget to add your own name at the end where you see ‘XXX’.


Thank you very much for participating!

=============================

Email addresses:

info@rabat.diplo.de, sifamabruxe@skynet.be, sifamaeco@yahoo.fr, kontakt@botschaft-marokko.de, politik-berlin@maec.gov.ma, sifamath@otenet.gr, sifamdub@indigo.ie, sifamalahaye@hotmail.fr, emb-pmissionvienna@morocco.at, sifmar@emb-marrocos.pt, morocco@telia.com, consulat_ma@bluewin.ch, sifamaberne2@bluewin.ch, correo@embajada-marruecos.es, act.gov@gmx.net, ambalondres@maec.gov.ma, info@muchmorocco.com, mail@maec.gov.ma, dacs@maec.gov.ma, internet@finances.gov.ma, communication@emploi.gov.ma, contact@mcrpsc.gov.ma, contact@hcp.ma, info@mmsp.gov.ma, infos@parlement.ma, agadircommune@gmail.com, saadouniisaid@gmail.com, inquiries@onmt.org.ma, omt@unwto.org, m.oudrhiri@onda.ma, lamaison.blu@libero.it, contact@wilaya-agadir.gov.ma, Inquiries@Onmt.Org.Ma, Contact@Observatoiredutourisme.Ma, Omt@Unwto.Org, M.Oudrhiri@Onda.Ma, Lamaison.Blu@Libero.It, pjdcommunication@gmail.com, presse@pam.ma, contact@rni.ma, mekaouiabdelhamid@hotmail.com, contact@alahd.ma, Info@istiqlal.ma,

=============================

LETTER TO SEND:

Please Say No To Agadir Dolphinarium

Dear Sir/Madam,

Agadir,a pearl in a wonderful country with charming people. Sun, palm trees, beaches, sea and oriental pleasures.

It is with horror that I have now learnt that an amusement park incorporating a dolphinarium is to be built in your city.

https://www.moroccoworldnews.com/2017/02/207601/construction-agadir-land-agadir-camp-tourism-projects-suspended/  

No doubt the building of an amusement park is a meaningful project for the city of Agadir and for the country of Morocco as it will create jobs and probably bring even more tourists into your country.

What are totally unacceptable, however, are the plans for building a dolphinarium in this park!

Ladies and Gentlemen, dolphins do not belong in captivity! These highly intelligent, sensitive animals suffer in these prisons, which stunt their development. They perform “tricks” they have learnt for the shows only because they are hungry! They are taught to obey through a brutal deprivation of food, isolation and a lack of things to occupy them.

The dolphins are fed dead fish, which they would never naturally eat in the wild. The fish they are fed is enriched with drugs because they often fall ill in their captive situation. They are also treated with medicines to maintain and sedate their sensitive immune system. This is because fights for dominance often break out in small confinement and with the lack of a natural social structure. The senses of the animals are stunted in the small tanks and the water, often enriched with chlorine, damages their skin and their eyes.

The second point is that these animals probably come from Taiji/Japan where every year, from September to March, hundreds of dolphins are cruelly slaughtered in the notorious dolphin hunts. The most beautiful animals, in most cases young females, are separated from their babies and families and taken captive for dolphinariums and, after their training, are sold for a horrendous price. It is also worthy to note here, that even if a dolphin is captive born, these are not domesticated animals like cats and dogs; they are born with the natural instinct to live wild! Dolphins are highly intelligent and through research using ‘mirror recognition’, we know they are self aware, just like us. This is another level of intelligence displayed only by Humans, the great apes, elephants and dolphins.

Please, we ask you to register your opposition to the planned building of this dolphinarium by all possible means and do not allow this project to harm the reputation of your beautiful city, the pearl of Morocco!

The dolphinarium alone will not create many jobs but it will give rise to the resentment and anger of many millions of people around the world that will then spend their holidays and their money in other countries.

It's possible that the dolphinarium is also not very busy, since the demand for this is very limited, as the example of the Friguia Zoo in Tunisia shows. Due to lack of visitors it had to give up its dolphins. What will certainly provoke a dolphinarium in your country are not only calls for tourist boycotts with the support of most tour operators, which will harm the entire tourist industry in your country, but also calls to boycott products, which come from your country. Don't let it go so far.

I am hoping very much for your support on this issue and look forward to hearing back from you.

Yours sincerely,

XXX