 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Juli 2020 beendet!
FORDERUNG FÜR EIN NEUES GESETZ IN CHINA - VERBOT VON HUNDE- UND KATZENFLEISCH-VERKAUF
(TEXT IN GERMAN AND ENGLISH)
E-Mail-AKTION ZUM MITMACHEN
DEUTSCH:
FORDERUNG FÜR EIN NEUES GESETZ IN CHINA - VERBOT VON HUNDE- UND KATZENFLEISCH-VERKAUF
Millionen Hunde und Katzen werden jedes Jahr in China getötet, um sie dann zu essen. Dies geschieht vorwiegend in 5 der 22 Provinzen.
Zu trauriger internationaler Berühmtheit hat es die Stadt Yulin gebracht, in der zur Sommersonnenwende ein Festival stattfindet, bei dem tausende Hunde und Katzen geschlachtet und gegessen werden.
Die meisten Chinesen essen keine Hunde und auch keine Katzen und es widert sie an, was manche Landsleute mit diesen Tieren machen. Kein Mensch in China müsste an Hunger leiden, wenn auf den Konsum von Hunde- und Katzenfleisch verzichtet werden müsste.
Bitte beteiligen Sie sich an unserer E-Mail-Online-Aktion und fordern Sie mit uns die Verantwortlichen auf, den Hunde- und Katzenfleischverkauf gesetzlich zu verbieten.
Bitte senden Sie eine E-Mail in ENGLISCHER Sprache an die Verantwortlichen.
Den Text-Entwurf und alle E-Mail-Adressen ersehen Sie folgend.
Vielen Dank für Ihre Beteiligung!
----------------------------------
Übersetzung des Briefes zu Ihrer Information:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich ersuche Sie höflich darum, ein Gesetz zu beschließen, welches den Verkauf von Hunde- und Katzenfleisch in Ihrem Land verbietet.
Jedes Jahr werden in China Millionen von Hunden und Katzen getötet, um diese zu essen. Eine Notwendigkeit gibt es dafür jedoch nicht. Die Mehrheit Ihrer Landsleute essen keine Hunde und Katzen und verurteilen gar den Konsum von Hunde- und Katzenfleisch. Weltweit stößt diese alte Tradition Ihres Landes auf Ablehnung.
Nur wenige Provinzen in Ihrem Land tragen dazu bei, dass das Image Chinas in der ganzen Welt geschädigt wird. Einbußen in der Wirtschaft und im Tourismussektor sind deshalb die daraus resultierenden Folgen! Warum dulden Sie das überhaupt noch?
Wir leben im 21. Jahrhundert. Setzen Sie bitte ein internationales Zeichen, dass Ihr Land in der Moderne angekommen ist und verbieten Sie den Verkauf von Hunde- und Katzenfleisch!
Sie schützen damit nicht nur viele Tiere, sondern bewahren auch Ihre Landsleute vor Krankheiten.
In Erwartung einer baldigen Entscheidung verbleibe ich hochachtungsvoll
XXX
========================
Einfach den ganzen Adressen-Block markieren, kopieren und in das Empfängerfeld einfügen und einen eigenen Betreff in die Betreffzeile schreiben. Bitte auch noch bei XXX den eigenen Namen einfügen.
xinfangchu@agri.gov.cn, fmgwb@126.com,
english@mail.gov.cn, premier@mail.gov.cn, zlfwjjz@163.com,
chinaemb_ag@mfa.gov.cn, chinaemb_au@mfa.gov.cn,
chinaemb_at@mfa.gov.cn, chinaemb_bs@mfa.gov.cn,
chinaemb_bh@mfa.gov.cn, chinaemb_by@mfa.gov.cn,
chinaconsul_sc_bo@mfa.gov.cn, chinaemb_bw@mfa.gov.cn,
chinaconsul_sp_br@mfa.gov.cn, chinaconsul_cal_ca@mfa.gov.cn,
chinaemb_cf@mfa.gov.cn, chinaemb_co@mfa.gov.cn,
chinaemb_cu@mfa.gov.cn, chinaemb_dj@mfa.gov.cn,
chinaconsul_gy_ec@mfa.gov.cn, chinaemb_gq@mfa.gov.cn,
chinaemb_et@mfa.gov.cn, chinaemb_fj@mfa.gov.cn, press@chinemb.fi,
chinaemb_fr@mfa.gov.cn, de@mofcom.gov.cn,
chinaconsul_mu_de@mfa.gov.cn, chinaconsul_ham_de@mfa.gov.cn,
chinaemb_gr@mfa.gov.cn, chinaemb_gn@mfa.gov.cn, Chinaemb@simnet.is,
chinaemb_in@mfa.gov.cn, chinaconsul_kkt@mfa.gov.cn,
chinaemb_ir@mfa.gov.cn, chinaemb_ie@mfa.gov.cn,
chinaemb_jm@mfa.gov.cn, chinaconsul_osa_jp@mfa.gov.cn,
chinaemb_jo@mfa.gov.cn, chinaemb_kw@mfa.gov.cn,
chinaemb_kg@mfa.gov.cn, chinaemb_lv@mfa.gov.cn,
chinaemb_ls@mfa.gov.cn, Chinaemb_lr@mfa.gov.cn,
chinaemb_lt@mfa.gov.cn, chinaemb_mk@mfa.gov.cn,
Chinaemb_ml@mfa.gov.cn, chinaemb_mt@mfa.gov.cn,
chinaemb_mr@mfa.gov.cn, chinaemb_mz@mfa.gov.cn,
chinaemb_mm@mfa.gov.cn, chinaemb_na@mfa.gov.cn,
chinaemb_nl@mfa.gov.cn, chinaconsul_ak_nz@mfa.gov.cn,
embchina@intnet.ne, chinaemb_ng@mfa.gov.cn,
webmaster@chinese-embassy.no, chinaemb_pg@mfa.gov.cn,
chinaemb_pe@mfa.gov.cn, consulate_laoag@mfa.gov.cn,
chinaemb_cd@mfa.gov.cn, chinaemb_ro@mfa.gov.cn,
chinaconsul_co_ro@mfa.gov.cn, chinaconsul_khab_ru@mfa.gov.cn,
chinaemb_rw@mfa.gov.cn, chinaconsul_jd_sa@mfa.gov.cn,
chinaemb_sa@mfa.gov.cn, chinaemb_yu@mfa.gov.cn,
chinaemb_sc@mfa.gov.cn, chinaemb_sl@mfa.gov.cn,
chinaemb_sg@mfa.gov.cn, chinaemb_si@mfa.gov.cn,
chinaconsul_jb_za@mfa.gov.cn, chinaconsul_db_za@mfa.gov.cn,
chinaconsul_ct_za@mfa.gov.cn, chinaconsul_bu_kr@mfa.gov.cn,
chinaemb_lk@mfa.gov.cn, chinaconsul_zu_ch@mfa.gov.cn,
chinaemb_sy@mfa.gov.cn, chinaconsul_zan_tz@mfa.gov.cn,
chinaemb_tg@mfa.gov.cn, chinaemb_to@mfa.gov.cn,
chinaemb_tt@mfa.gov.cn, chinaemb_tn@mfa.gov.cn,
chinaemb_tr@mfa.gov.cn, chinaemb_ug@mfa.gov.cn, chnchslt@hotmail.com,
chinaemb_ae@mfa.gov.cn, chinaconsul_man_uk@mfa.gov.cn,
losangeles_consulate@hotmail.com, chinaembpress_us@mfa.gov.cn,
chinaconsul_hcm_vn@mfa.gov.cn, consulate_cri@mfa.gov.cn,
================================
LETTER TO SEND:
================================
Ban the sale of dog and cat meat in your country
Dear Sir/Madam,
May I kindly request that you pass a law which bans the sale of dog and cat meat in your country. Every year in China millions of dogs and cats are killed to eat. However, there is no need for this. The majority of your fellow citizens do not eat dogs and cats and even condemn the consumption of dog and cat meat.
Throughout the world this old tradition in your country faces strong opposition. Only a few provinces in your country are contributing to damaging the image of China worldwide. Loss in industry and in the tourist sector is the consequence of this! Why do you still tolerate it?
We live in the 21st century. Please give the international community a sign that your country has arrived in the modern age and ban the sale of dog and cat meat! In doing so you will not only be protecting large numbers of animals but you will also be protecting your fellow citizens from diseases.
I look forward to your speedy decision, and remain,
Yours sincerely
XXX (Name – Country)
==========
xinfangchu@agri.gov.cn, fmgwb@126.com,
english@mail.gov.cn, premier@mail.gov.cn, zlfwjjz@163.com,
chinaemb_ag@mfa.gov.cn, chinaemb_au@mfa.gov.cn,
chinaemb_at@mfa.gov.cn, chinaemb_bs@mfa.gov.cn,
chinaemb_bh@mfa.gov.cn, chinaemb_by@mfa.gov.cn,
chinaconsul_sc_bo@mfa.gov.cn, chinaemb_bw@mfa.gov.cn,
chinaconsul_sp_br@mfa.gov.cn, chinaconsul_cal_ca@mfa.gov.cn,
chinaemb_cf@mfa.gov.cn, chinaemb_co@mfa.gov.cn,
chinaemb_cu@mfa.gov.cn, chinaemb_dj@mfa.gov.cn,
chinaconsul_gy_ec@mfa.gov.cn, chinaemb_gq@mfa.gov.cn,
chinaemb_et@mfa.gov.cn, chinaemb_fj@mfa.gov.cn, press@chinemb.fi,
chinaemb_fr@mfa.gov.cn, de@mofcom.gov.cn,
chinaconsul_mu_de@mfa.gov.cn, chinaconsul_ham_de@mfa.gov.cn,
chinaemb_gr@mfa.gov.cn, chinaemb_gn@mfa.gov.cn, Chinaemb@simnet.is,
chinaemb_in@mfa.gov.cn, chinaconsul_kkt@mfa.gov.cn,
chinaemb_ir@mfa.gov.cn, chinaemb_ie@mfa.gov.cn,
chinaemb_jm@mfa.gov.cn, chinaconsul_osa_jp@mfa.gov.cn,
chinaemb_jo@mfa.gov.cn, chinaemb_kw@mfa.gov.cn,
chinaemb_kg@mfa.gov.cn, chinaemb_lv@mfa.gov.cn,
chinaemb_ls@mfa.gov.cn, Chinaemb_lr@mfa.gov.cn,
chinaemb_lt@mfa.gov.cn, chinaemb_mk@mfa.gov.cn,
Chinaemb_ml@mfa.gov.cn, chinaemb_mt@mfa.gov.cn,
chinaemb_mr@mfa.gov.cn, chinaemb_mz@mfa.gov.cn,
chinaemb_mm@mfa.gov.cn, chinaemb_na@mfa.gov.cn,
chinaemb_nl@mfa.gov.cn, chinaconsul_ak_nz@mfa.gov.cn,
embchina@intnet.ne, chinaemb_ng@mfa.gov.cn,
webmaster@chinese-embassy.no, chinaemb_pg@mfa.gov.cn,
chinaemb_pe@mfa.gov.cn, consulate_laoag@mfa.gov.cn,
chinaemb_cd@mfa.gov.cn, chinaemb_ro@mfa.gov.cn,
chinaconsul_co_ro@mfa.gov.cn, chinaconsul_khab_ru@mfa.gov.cn,
chinaemb_rw@mfa.gov.cn, chinaconsul_jd_sa@mfa.gov.cn,
chinaemb_sa@mfa.gov.cn, chinaemb_yu@mfa.gov.cn,
chinaemb_sc@mfa.gov.cn, chinaemb_sl@mfa.gov.cn,
chinaemb_sg@mfa.gov.cn, chinaemb_si@mfa.gov.cn,
chinaconsul_jb_za@mfa.gov.cn, chinaconsul_db_za@mfa.gov.cn,
chinaconsul_ct_za@mfa.gov.cn, chinaconsul_bu_kr@mfa.gov.cn,
chinaemb_lk@mfa.gov.cn, chinaconsul_zu_ch@mfa.gov.cn,
chinaemb_sy@mfa.gov.cn, chinaconsul_zan_tz@mfa.gov.cn,
chinaemb_tg@mfa.gov.cn, chinaemb_to@mfa.gov.cn,
chinaemb_tt@mfa.gov.cn, chinaemb_tn@mfa.gov.cn,
chinaemb_tr@mfa.gov.cn, chinaemb_ug@mfa.gov.cn, chnchslt@hotmail.com,
chinaemb_ae@mfa.gov.cn, chinaconsul_man_uk@mfa.gov.cn,
losangeles_consulate@hotmail.com, chinaembpress_us@mfa.gov.cn,
chinaconsul_hcm_vn@mfa.gov.cn, consulate_cri@mfa.gov.cn,
===================
https://youtu.be/3sy96w1N8t4https://www.youtube.com/watch?v=WDk0CIamOlI&feature=em-upload_owner
https://youtu.be/UJvbkNsmtho
Yulin - Hundefleisch-Festival - YULIN - China
=========================
Aktion bei Facebook:
https://www.facebook.com/groups/321415811638129/
02.04.20
- Sehr erfreuliche Nachricht aus China! Hoffentlich hat dies
Vorbildcharakter für ganz China und Asien! - Historisches
Gesetz: Stadt in China verbietet erstmals das Essen von Haustieren -
https://www.focus.de/panorama/welt/shenzhen-erlaesst-neue-verordnung-historisches-neues-gesetz-chinesische-stadt-verbietet-erstmals-das-essen-von-haustieren-wegen-corona_id_11841751.html?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=facebook-focus-online-gesundheit&fbc=facebook-focus-online-gesundheit&ts=202004021149&cid=02042020&fbclid=IwAR0sD5z4exOgrsW5Gyyg5uShPQSHDsQFVzFnUl2TCEqP2ogkefovnfuEPR0
24.02.20 - Ein Anfang! - Reaktion auf Corona-Epidemie - China
verbietet Verzehr von Wildtieren -
https://www.n-tv.de/panorama/China-verbietet-Verzehr-von-Wildtieren-article21597524.html?fbclid=IwAR0fYk9-P2ogB809GIHwm8zofUunAhwoqEGjGGAAHZV4O2ogwxuQFs_byRk
