Projekt Walschutzaktionen ProWal

Delfin „ILYA“ in Istanbul in größter Gefahr – Delfinarium droht zu platzen!

Dolphin "ILYA" - in Istanbul is in dire straights – the dolphinarium is ready to burst!

24. September 2013

Auf unserer Reise in die Ukraine legten wir einen Zwischenstopp in Istanbul ein, um uns nach dem Befinden des Delfins “ILYA” zu erkundigen.

“ILYA” wird in diesem Delfinarium alleine in Gefangenschaft gehalten. Wir berichteten bereits im Januar 2013 über dieses Katastrophen-Delfinarium und über diese Tierquälerei.

Wir konnten “ILYA” nicht sehen, denn am Eingang wurden wir darauf hingewiesen, dass der Delfin krank sei. Sie würden versuchen, dass “ILYA” bald wieder ihre Show zeigen kann. Eine telefonische Überprüfung ergab die gleiche Aussage.

Es starb bereits ein Delfin in dieser Anlage. “ILYA” droht nun das gleiche Schicksal.

Die hygienischen Zustände in dieser Anlage sind katastrophal. Die Betreiber geben für die Versorgung der Tiere kaum Geld aus. Sie wurden dieses Jahr auch wegen Verstoßes gegen das türkische Tierschutzgesetz zu einer geringen Geldstrafe verurteilt.

Ein paar Tage später recherchierten wir erneut und nun findet jeden Sonntag wieder eine Delfin-Show statt. "ILYA" scheint es wieder besser zu gehen!

Wir werden weiterhin alles unternehmen, um dieses Delfinarium in Istanbul zu schließen.

06.03.13

Aktuelle Entwicklung - Delfinarium Istanbul - ILYA in Not:

Die Behörden scheinen nun wirklich in Gang zu kommen und nehmen die Anlage genauer unter die Lupe. Die Haltung des Seelöwen verstößt gegen das Tierschutzgesetz § 5199. Die auferlegte Geldstrafe war ja ein Witz, aber es hat dennoch Folgen. Der Betreiber wurde von den Behörden aufgefordert, notwendige Dokumente über den Seelöwen vorzuweisen, was er in einer ihm gesetzten Frist nicht konnte! Dadurch wurden nun weitere Behörden aktiv! Das Fehlen der Dokumente für den Seelöwen ist ein weiterer Bestandteil eines Gerichtsverfahrens, welche eine große türkische Tierschutz-Orga vorantreibt.

Wir hoffen natürlich, dass auch der Seelöwe aus dieser Katastrophen-Anlage herauskommt. Wäre dies der Fall, wäre nur noch der Delfin als einziges Tier in diesem Delfinarium, was dem Betreiber sicherlich kaum noch Publikum bescheren dürfte. Wir bleiben dran, bis dieses Höllenloch geschlossen wird!

18.02.13

Skandalös!

Eine türkische Aktivistin, die unser Anliegen unterstützt, sprach heute mit dem zuständigen Tierarzt/Inspekteur, der die Anlage vor kurzem besuchte. Er meinte, dass er nur berechtigt sei, sich um die Gesundheit der Tiere zu kümmern und meinte, dass die Bedingungen, unter welchem der Delfin lebt, in Ordnung seien! Die Maße des Beckens mit 22 Meter auf 17 Meter und 4,5 Meter Tiefe sei ausreichend für das Tier. Die Glasscheiben sieht er nicht als unmittelbare Gefahr, da sie ja aus vier Lagen bestehen würde und nur die äußere Schicht gebrochen sei. (Das ist glatt gelogen, denn wir drückten selbst gegen die Plastikplane, hinter der schon das Wasser war!). Es bestehe also keine unmittelbare Gefahr. Nur die Bedingungen, unter denen der Seelöwe gehalten wird, seien nicht besonders gut. Er verhängte nach dem türkischen Tierschutzgesetz eine Strafe von 60 TL, umgerechnet 25,- €! Für den Rest sei er nicht zuständig. Das Ministerium für Landwirtschaft hat die Berechtigung gegeben, die Tiere in das Land zu importieren. Sie sind verantwortlich für die Kontrollen in dieser Anlage und sollen sich kümmern.

Wir können nur über die Medien den Druck erhöhen, was wir diese Woche auch machen werden. Eine große türkische Orga hat uns zugesichert, dass sie nun eine Strafanzeige stellen und ein Gerichtsverfahren eröffnen werden.

17.02.13

Beim heutigen Anruf im Delfinarium wurde festgestellt, dass die Anlage wegen Umbau-Arbeiten bis nächsten Freitag geschlossen ist! Die nächste Show findet am Samstag um 14.00 Uhr wieder statt.

Was nun genau umgebaut wird, ist unklar. Vermutlich werden die kaputten Scheiben ersetzt, während sich der Delfin immer noch in dem Becken aufhält.

04.02.13

Aktuell: Heutiger Anruf im Delfinarium in Istanbul:

Alles unverändert! Heute um 14.00 Uhr findet eine Show statt!

Zum Glück hat das Becken bis jetzt gehalten.

Bis heute haben weder die zuständigen Behörden, noch sämtliche Parlamentarier auf unzählige Protestschreiben geantwortet und nicht auf die gefährliche Lage, in dem sich das Delfinweibchen befindet, reagiert!

27.01.13

News zu “ILYA” – Delfinarium Istanbul – Becken droht zu platzen!

Nach einem heutigen Anruf in dem Delfinarium steht fest:

- „ILYA“ ist immer noch in dem Delfinbecken!

- Weder die zuständigen Behörden, noch sämtliche Parlamentarier haben auf unzählige Protestschreiben geantwortet und nicht auf die gefährliche Lage, in dem sich der Delfin befindet, reagiert!

- Heute findet keine Show statt, weil es für Besucher in dem Zelt zu kalt ist!

- Nächste Woche sollen die Shows fortgesetzt werden!

----------

Am 12.01.2013 besuchten wir das Delfinarium „Aquaclub-Dolphinpark“ in Istanbul und deckten dort für einen in Gefangenschaft gehaltenen Delfin und einen Seelöwen katastrophale Haltungsbedingungen auf.

Direkt bei den Zuschauerrängen standen Kanister mit ätzender Chlorlauge, die für Mensch und Tier schwerwiegende Gesundheitsgefahren darstellen. Ein einzelner Delfin vegetierte lethargisch in einem kleinen schmutzigen Glas-Beton-Becken, welches zu platzen drohte. Es gibt mehrere Risse in den Glasscheiben des Delfinbeckens und an einer Stelle verhindert nur noch eine Plastikfolie den Austritt des Wassers. Wenn die Scheibe platzt, dann liegt der Delfin inmitten von Glasscherben auf dem Trockenen und kann unter grausamen Umständen sterben! Es gibt keine personelle Aufsicht in dieser Anlage und die Mitarbeiter des Delfinariums sind nur zu den Showzeiten anwesend. Unsere Bedenken mit den zu drohenden Glasscheiben nahmen die Mitarbeiter nicht ernst und meinten nur lapidar, dass die Bruchstelle sicher noch eine Weile halten wird, was wir jedoch erheblich bezweifeln!

„ILYA“ lebt ganz allein in diesem Becken!

Der Seelöwe ist ebenfalls allein und darf einen Mini-Käfig nur zu den Showzeiten verlassen.

Was dort stattfindet, ist grausamste Tierquälerei!

ONLINE-AKTION:

Fordern Sie mit uns die sofortige Schließung dieser Anlage und die Umsiedlung der beiden Tiere in das 2. Istanbuler Delfinarium, bevor sich noch ein Drama ereignet!

Bitte senden Sie den Formbrief in türkischer Sprache oder einen eigenen Brief in englischer Sprache mit eigenem Namen (bei XXX) unterschrieben an alle unten genannten Adressen der zuständigen Behörden, Parlamentarier und dem Ministerpräsidenten - (Einfach alle Adressen kopieren und in das Empfängerfeld einfügen) –

Betreff: obere Zeile des Textes in türkischer Sprache.

Vielen Dank für die Teilnahme und der Weiterleitung dieser Veranstaltung!

==============

FORMBRIEF:

==============

ACİL! İstanbul’daki „Aquaclub-Dolphinpark“ın derhal kapatılması

Sayın ilgililer,

İstanbul’daki „Aquaclub-Dolphinpark“ adlı Yunus Parkında tutsak edilmiş bir yunus ve bir adet mors, felaket koşullar altındadır yaşam savaşı vermektedir.

Seyirci tribünlerinin hemen yanı başında, hem insanlar hem de hayvanlar için fevkalade ağır sağlık riski taşıyan asitli klor çözüntüsü içeren bidonlar mevcuttur. Bu kimyasalla direkt kontak durumu, bir amlı için ölümcül olabilmektedir! Bu tesiste hijyenik şartlar da felaket durum arzetmektedir. Her tarafta kir ve pas gözlemlenilmektedir. Yaşlı bir çalışan ve seyirciler de, bir yunusun bulunduğu „sahne“ye sokak ayakkabılarıyla girmektedirler. Ziyaretçiler, gerektiği gibi ellerini hiçbir şekilde dezenfekte etmeksizin yunusa dokunmaktadırlar. Diğer birçok yunus tesisinde defalarca vuku bulduğu gibi, insanlardan geçen bakteriler yunuslar için ölüm riski demektir.

Dişi yunus „İLYA“, neredeyse patlamak üzere olan küçücük bir camlı beton havuzcukta hayata küsmüş bir şekilde adeta müebbet hapse mahkum olarak öylece durmaktadır!

Yunusun bulunduğu havuzuğun camlarında sayısız çatlaklar mevut olup, haznenin bir yerinde suyun dışarı sızması ise sadece tek bir plastikle önlenmeye çalışılmış durumdadır.

Çatlak camın patlaması bir an meselesi olup, böyle bir durumda yunus am kırıkları içerisinde susuz ortamda azap içinde bir ölüme mahkum demektir!

Bu tesis içerisinde bekçi ve gözlemi gibi herhangi bir personel mevcut olmayıp, tesis çalışanları sadece gösteriler sırasında tesiste bulunmaktadırlar. Tesis çalışanları, her an patlama tehlikesi arzeden çatlak camlar için, bunların daha bir süre dayanabileeğini belirterek bu tehlikeyi iddiye almadıklarını göstermektedirler. Fakat bu tehlikenin her an bir felaket arzedeceği aşikardır!

Doğal ortamında bir ailelerile beraber yaşayan sosyal bir hayvan olan yunus “İLYA“ ise bu hazne içerisinde yapayalnız bir şekilde izolasyon hapsine mahkum edilmiş durumdadır! Bu durum Türkiye’de gözlemlenen tek ve özel bir durumdur ve vicdan sahibi insanların buna göz yumması mümkün değildir. Ne dünyanın başka bir yerinde ne de Türkiye’de hiçbir yunus tutsak ortamda tek başına yaşamak zorunda bırakılmaz.

Mors da aynı şekilde yapayalnız olup, mahkum edildiği mini kafesi, sadece çok gürültülü müzikle yapılan gösteri sırasında terkedebilmektedir.

Burada vuku bulan, eşi benzeri olmayan en vicdansız havan zulmüdür!

Sizlerden, bu tesiste bu havuz patlamadan ve korkunç bir felaket vuku bulmadan derhal gereğini yapmanızı ve bu zavallı iki hayvanın

„Aquaclub-Dolphinpark“
Cemal Paşa Cad. Su Oyunları Merkezi Bahçeşehir Girişi / İstanbul
Tel: 0212 672 61 61 Fax: 0212 672 61 65
Email: info@aquaclubdolphin.com
http://www.aquaclubdolphin.com/

dan alınıp,
İstanbul’un aşağıda açık adresi belirtilen Eyüp semtindeki ikinci tesise sevkini arz ve rica ederim.

Istanbul Dolphinarium
Silahteraga Cadddesi No: 2/4
Eyüp – Istanbul
Tel: 0090 530 343 10 91
tel: 0090 212 581 78 78
fax: 0090 212 545 99 45
info@istanbuldolphinarium.com

Lütfen „Aquaclub-Dolphinpark“ ın işletme izninin iptali ve bu işletmenin gösteri veya başka amaçlar için bir daha hayvan bulundurmasının engellenmesi için elinizden geleni yapınız. Bu gerçekler ışığında başka bir çözümün olanağı yoktur ve kabullenilemez.

Bu konudaki çabalarınız için şimdiden teşekkür eder, atacağınız adımlar hakkında beni bilgilendirmenizi arz ve rica ederim.

Saygılar

(XXX)

==============

ADRESSEN:

makdeniz@cevreorman.gov.tr, hboy@cevreorman.gov.tr, kes@cevreorman.gov.tr, mozel@cevreorman.gov.tr, eayhan@cevreorman.gov.tr, bakan@cevreorman.gov.tr, info@cevreorman.gov.tr, ozelkalem@cevreorman.gov.tr, bilgiedinme@cevreorman.gov.tr, baskan@ibb.gov.tr, hasan.gencdal@ibb.gov.tr, info@ibb.gov.tr, marguc@cevreorman.gov.tr, syamac@cevreorman.gov.tr, lsandikci@cevreorman.gov.tr, ahgursonmez@cevreorman.gov.tr, eakarsu@cevreorman.gov.tr, alo174@tarim.gov.tr, istanbul@cevreorman.gov.tr, akavak@istanbultarim.gov.tr, akaygusuz@istanbultarim.gov.tr, zyildirimoglu@istanbultarim.gov.tr, syildirim@istanbultarim.gov.tr, abicer@istanbultarim.gov.tr, atepe@istanbultarim.gov.tr, zuyanik@istanbultarim.gov.tr, hayvansagligi@istanbultarim.gov.tr, bimer@basbakanlik.gov.tr, bilgiedinme@basbakanlik.gov.tr, atepe@istanbultarim.gov.tr, murat.bozlak@tbmm.gov.tr, omer.celik@tbmm.gov.tr, necati.cetinkaya@tbmm.gov.tr, ali.demircali@tbmm.gov.tr, turgay.develi@tbmm.gov.tr, mehmetsukru.erdinc@tbmm.gov.tr, fatos.gurkan@tbmm.gov.tr, ali.halaman@tbmm.gov.tr, ali.kucukaydin@tbmm.gov.tr, osmanfaruk.logoglu@tbmm.gov.tr, umit.ozgumus@tbmm.gov.tr, necdet.unuvar@tbmm.gov.tr, muharrem.varli@tbmm.gov.tr, seyfettin.yilmaz@tbmm.gov.tr, a.aydin@tbmm.gov.tr, mehmet.erdogan@tbmm.gov.tr, salih.firat@tbmm.gov.tr, mehmet.metiner@tbmm.gov.tr, murtazayetis@tbmm.gov.tr, sait.acba@tbmm.gov.tr, veysel.eroglu@tbmm.gov.tr, ahmet.toptas@tbmm.gov.tr, halil.urun@tbmm.gov.tr, kemalettin.yilmaz@tbmm.gov.tr, halil.aksoy@tbmm.gov.tr, ekrem.celebi@tbmm.gov.tr, fatma.salmankotan@tbmm.gov.tr, mehmetkerim.yildiz@tbmm.gov.tr, ruhi.acikgoz@tbmm.gov.tr, ali.riza.alaboyun@tbmm.gov.tr, ilknur.inceoz@tbmm.gov.tr, mehmetnaci.bostanci@tbmm.gov.tr, avni.erdemir@tbmm.gov.tr, ramis.topal@tbmm.gov.tr, yalcin.akdogan@tbmm.gov.tr, suleymansencer.ayata@tbmm.gov.tr, sinan.aygun@tbmm.gov.tr, ali.babacan@tbmm.gov.tr, gulsun.bilgehan@tbmm.gov.tr, izzet.cetin@tbmm.gov.tr, cemil.cicek@tbmm.gov.tr, rehadenemec@tbmm.gov.tr, mustafa.erdem@tbmm.gov.tr, cevdet.erdol@tbmm.gov.tr, bulent.gedikli@tbmm.gov.tr, levent.gok@tbmm.gov.tr, gokhan.gunaydin@tbmm.gov.tr, ulker.guzel@tbmm.gov.tr, mehmetemrehan.halici@tbmm.gov.tr, haluk.ipek@tbmm.gov.tr, emrullah.isler@tbmm.gov.tr, ahmet.iyimaya@tbmm.gov.tr, salih.kapusuz@tbmm.gov.tr, zelkif.kazdal@tbmm.gov.tr, bulent.kusoglu@tbmm.gov.tr, aylin.nazliaka@tbmm.gov.tr, haluk.ozdalga@tbmm.gov.tr, tulay.selamoglu@tbmm.gov.tr, seyit.sertcelik@tbmm.gov.tr, fatih.sahin@tbmm.gov.tr, nurdan.sanli@tbmm.gov.tr, emineulker.tarhan@tbmm.gov.tr, zuhal.topcu@tbmm.gov.tr, yildirimtugrul.turkes@tbmm.gov.tr, ozcan.yeniceri@tbmm.gov.tr, gurkutacar@tbmm.gov.tr, badak@tbmm.gov.tr, deniz.baykal@tbmm.gov.tr, arif.bulut@tbmm.gov.tr, cavusoglu@tbmm.gov.tr, vecdi.gonul@tbmm.gov.tr, mehmet.gunal@tbmm.gov.tr, irbec@tbmm.gov.tr, osman.kaptan@tbmm.gov.tr, gokcen.ozdoganenc@tbmm.gov.tr, huseyin.samani@tbmm.gov.tr, yildiray.sapan@tbmm.gov.tr, tunca.toskay@tbmm.gov.tr, menderesm.tevfik.turel@tbmm.gov.tr, orhan.atalay@tbmm.gov.tr, ensar.ogut@tbmm.gov.tr, ugur.bayraktutan@tbmm.gov.tr, israfil.kisla@tbmm.gov.tr, osman.aydin@tbmm.gov.tr, metinlutfi.baydar@tbmm.gov.tr, mehmet.erdem@tbmm.gov.tr, aligultekin.kilinc@tbmm.gov.tr, semiha.oyus@tbmm.gov.tr, bulent.tezcan@tbmm.gov.tr, ali.uzunirmak@tbmm.gov.tr, aysenedret.akova@tbmm.gov.tr, ali.aydinlioglu@tbmm.gov.tr, tulay.babuscu@tbmm.gov.tr, ahmetduran.bulut@tbmm.gov.tr, halukahmet.gumus@tbmm.gov.tr, namik.havutca@tbmm.gov.tr, mehmetcemal.oztaylan@tbmm.gov.tr, ahmetedip.ugur@tbmm.gov.tr, yilmaz.tunc@tbmm.gov.tr, muhammet.riza.yalcinkaya@tbmm.gov.tr, ayla.akatata@tbmm.gov.tr, ziver.ozdemir@tbmm.gov.tr, mehmet.simsek@tbmm.gov.tr, bengi.yildiz@tbmm.gov.tr, bunyamin.ozbek@tbmm.gov.tr, fahrettin.poyraz@tbmm.gov.tr, bahattin.seker@tbmm.gov.tr, idris.baluken@tbmm.gov.tr, esref.tas@tbmm.gov.tr, cevdet.yilmaz@tbmm.gov.tr, vedat.demiroz@tbmm.gov.tr, vahit.kiler@tbmm.gov.tr, husamettin.zenderlioglu@tbmm.gov.tr, ali.ercoskun@tbmm.gov.tr, fehmi.kupcu@tbmm.gov.tr, tanju.ozcan@tbmm.gov.tr, bayram.ozcelik@tbmm.gov.tr, ramazankerim.ozkan@tbmm.gov.tr, yildirimhami@tbmm.gov.tr, bulent.arinc@tbmm.gov.tr, ismail.aydin@tbmm.gov.tr, ismet.buyukataman@tbmm.gov.tr, canan.candemircelik@tbmm.gov.tr, hakan.cavusoglu@tbmm.gov.tr, ilhan.demiroz@tbmm.gov.tr, kemalekinci@tbmm.gov.tr, aykan.erdemir@tbmm.gov.tr, tulin.erkalkara@tbmm.gov.tr, sena.kaleli@tbmm.gov.tr, onder.matli@tbmm.gov.tr, necati.ozensoy@tbmm.gov.tr, mustafa.ozturk@tbmm.gov.tr, ismet.su@tbmm.gov.tr, huseyin.sahin@tbmm.gov.tr, mustafakemal.serbetcioglu@tbmm.gov.tr, turhan.tayan@tbmm.gov.tr, bedrettin.yildirim@tbmm.gov.tr, mehmet.danis@tbmm.gov.tr, ismail.kasdemir@tbmm.gov.tr, ali.saribas@tbmm.gov.tr, m.serdarsoydan@tbmm.gov.tr, huseyin.filiz@tbmm.gov.tr, idris.sahin@tbmm.gov.tr, cahit.bagci@tbmm.gov.tr, tufan.kose@tbmm.gov.tr, salim.uslu@tbmm.gov.tr, murat.yildirim@tbmm.gov.tr, eminhaluk.ayhan@tbmm.gov.tr, ilhan.cihaner@tbmm.gov.tr, adnan.keskin@tbmm.gov.tr, bilal.ucar@tbmm.gov.tr, mehmet.yuksel@tbmm.gov.tr, nihat.zeybekci@tbmm.gov.tr, nursel.aydogan@tbmm.gov.tr, emine.ayna@tbmm.gov.tr, mehmetmehdi.eker@tbmm.gov.tr, m.galip.ensarioglu@tbmm.gov.tr, oya.eronat@tbmm.gov.tr, mehmetsuleyman.hamzaogullari@tbmm.gov.tr, cuma.icten@tbmm.gov.tr, minebeyaz@tbmm.gov.tr, altan.tan@tbmm.gov.tr, leyla.zana@tbmm.gov.tr, fevai.arslan@tbmm.gov.tr, osman.cakir@tbmm.gov.tr, ibrahim.korkmaz@tbmm.gov.tr, kemal.degirmendereli@tbmm.gov.tr, recep.gurkan@tbmm.gov.tr, mehmet.muezzinoglu@tbmm.gov.tr, suay.alpay@tbmm.gov.tr, sermin.balik@tbmm.gov.tr, zulfu.demirbag@tbmm.gov.tr, enver.erdem@tbmm.gov.tr, faruk.septioglu@tbmm.gov.tr, muharrem.isik@tbmm.gov.tr, sebahattin.karakelle@tbmm.gov.tr, recep.akdag@tbmm.gov.tr, muhyettin.aksak@tbmm.gov.tr, fazilet.dagciciglik@tbmm.gov.tr, oktay.ozturk@tbmm.gov.tr, cengiz.yavilioglu@tbmm.gov.tr, adnan.yilmaz@tbmm.gov.tr, nabi.avci@tbmm.gov.tr, suheyl.batum@tbmm.gov.tr, ulker.can@tbmm.gov.tr, ruhsar.demirel@tbmm.gov.tr, salih.koca@tbmm.gov.tr, kazim.kurt@tbmm.gov.tr, deryabakbak27@gmail.com, huseyin.celik@tbmm.gov.tr, mehmeterdogan@tbmm.gov.tr, anejatkocer@tbmm.gov.tr, halilmazicioglu@tbmm.gov.tr, mehmet.sari@tbmm.gov.tr, ali.serindag@tbmm.gov.tr, ali.sahin@tbmm.gov.tr, fatma.sahin@tbmm.gov.tr, mehmet.seker@tbmm.gov.tr, samil.tayyar@tbmm.gov.tr, edipsemih.yalcin@tbmm.gov.tr, nurettin.canikli@tbmm.gov.tr, mehmet.geldi@tbmm.gov.tr, selahattin.karaahmetoglu@tbmm.gov.tr, adem.tatli@tbmm.gov.tr, kemalettin.aydin@tbmm.gov.tr, feramuz.ustun@tbmm.gov.tr, esat.canan@tbmm.gov.tr, selahattin.demirtas@tbmm.gov.tr, adil.kurt@tbmm.gov.tr, hasan.akgol@tbmm.gov.tr, adnansefik.cirkin@tbmm.gov.tr, mevlut.dudu@tbmm.gov.tr, mehmetali.ediboglu@tbmm.gov.tr, sadullah.ergin2@tbmm.gov.tr, refik.eryilmaz@tbmm.gov.tr, orhan.karasayar@tbmm.gov.tr, mehmet.onturk@tbmm.gov.tr, hacibayram.turkoglu@tbmm.gov.tr, adem.yesildal@tbmm.gov.tr, pervin.buldan@tbmm.gov.tr, sinan.ogan@tbmm.gov.tr, sureyyasadi.bilgic@tbmm.gov.tr, suleymannevzat.korkmaz@tbmm.gov.tr, alihaydar.oner@tbmm.gov.tr, recep.ozel@tbmm.gov.tr, celal.adan@tbmm.gov.tr, sabahat.akkiray@tbmm.gov.tr, abdulkadir.aksu@tbmm.gov.tr, meral.aksener@tbmm.gov.tr, engin.alan@tbmm.gov.tr, feritmevlut.aslanoglu@tbmm.gov.tr, mustafa.atas@tbmm.gov.tr, aydinayaydin@tbmm.gov.tr, egemen.bagis@tbmm.gov.tr, aysenur.bahcekapili@tbmm.gov.tr, oabak@tbmm.gov.tr, ihsan.barutcu@tbmm.gov.tr, nimet.bas@tbmm.gov.tr, murat.basesgioglu@tbmm.gov.tr, osmanboyraz@tbmm.gov.tr, volkan.bozkir@tbmm.gov.tr, huseyin.burge@tbmm.gov.tr, ercan.cengiz@tbmm.gov.tr, suleyman.celebi@tbmm.gov.tr, m.cetin@tbmm.gov.tr, ahmetberat.conkar@tbmm.gov.tr, turkan.dagoglu@tbmm.gov.tr, gulay.dalyan@tbmm.gov.tr, ayse.danisoglu@tbmm.gov.tr, alev.dedegil@tbmm.gov.tr, celal.dincer@tbmm.gov.tr, omer.dincer@tbmm.gov.tr, mdomac@tbmm.gov.tr, osmanoktay.eksi@tbmm.gov.tr, ekrem.erdem@tbmm.gov.tr, aykut.erdogdu@tbmm.gov.tr, gursoy.erol@tbmm.gov.tr, ahmethaldun.erturk@tbmm.gov.tr, haluk.eyidogan@tbmm.gov.tr, idris.gulluce@tbmm.gov.tr, akif.hamzacebi@tbmm.gov.tr, halide.incekara@tbmm.gov.tr, unal.kacir@tbmm.gov.tr, harun.karaca@tbmm.gov.tr, atila.kaya@tbmm.gov.tr, erol.kaya@tbmm.gov.tr, tulay.kaynarca@tbmm.gov.tr, kemal.kilicdaroglu@tbmm.gov.tr, feyzullahkiyiklik@tbmm.gov.tr, osmantaney.koruturk@tbmm.gov.tr, mehmetdogan.kubat@tbmm.gov.tr, burhan.kuzu@tbmm.gov.tr, sedef.kucuk@tbmm.gov.tr, metin.kulunk@tbmm.gov.tr, bilalmacit@tbmm.gov.tr, mehmet.mus@tbmm.gov.tr, nnebati@tbmm.gov.tr, melda.onur@tbmm.gov.tr, umut.oran@tbmm.gov.tr, kadirgokmen.ogut@tbmm.gov.tr, ahmetbaha.ogutken@tbmm.gov.tr, sirrisureyya.onder@tbmm.gov.tr, ali.ozgunduz@tbmm.gov.tr, ihsan.ozkes@tbmm.gov.tr, safak.pavey@tbmm.gov.tr, ismail.safi@tbmm.gov.tr, oktay.saral@tbmm.gov.tr, muslim.sari@tbmm.gov.tr, mihrimahbelma.satir@tbmm.gov.tr, sevimsavaser@tbmm.gov.tr, fatmanur.serter@tbmm.gov.tr, mustafa.sentop@tbmm.gov.tr, hakan.sukur@tbmm.gov.tr, bihlun.tamayligil@tbmm.gov.tr, mahmut.tanal@tbmm.gov.tr, mustafasezgin.tanrikulu@tbmm.gov.tr, gursel.tekin@tbmm.gov.tr, binnaz.toprak@tbmm.gov.tr, erdogan.toprak@tbmm.gov.tr, durmusali.torlak@tbmm.gov.tr, faik.tunay@tbmm.gov.tr, sebahat.tuncel@tbmm.gov.tr, bulent.turan@tbmm.gov.tr, ahmetkutalmis.turkes@tbmm.gov.tr, abdullahlevent.tuzel@tbmm.gov.tr, ismet.ucma@tbmm.gov.tr, sirin.unal@tbmm.gov.tr, enver.yilmaz@tbmm.gov.tr, ibrahim.yigit@tbmm.gov.tr, erdal.aksunger@tbmm.gov.tr, ali.aslik@tbmm.gov.tr, birgulayman.guler@tbmm.gov.tr, mustafaali.balbay@tbmm.gov.tr, musa.cam@tbmm.gov.tr, aytun.ciray@tbmm.gov.tr, hamza.dag@tbmm.gov.tr, ilknur.denizli@tbmm.gov.tr, ertugrul.gunay@tbmm.gov.tr, hulya.guven@tbmm.gov.tr, ilhan.isbilen@tbmm.gov.tr, erdal.kalkan@tbmm.gov.tr, mustafa.moroglu@tbmm.gov.tr, sukranguldal.mumcu@tbmm.gov.tr, oyan@tbmm.gov.tr, rifatsait@tbmm.gov.tr, mehmetali.susam@tbmm.gov.tr, aydin.sengul@tbmm.gov.tr, ahmet.kenan.tanrikulu@tbmm.gov.tr, mehmet.tekelioglu@tbmm.gov.tr, rahmiaskin.tureli@tbmm.gov.tr, rizaturmen@tbmm.gov.tr, nesrin.ulema@tbmm.gov.tr, oktay.vural@tbmm.gov.tr, binali.yildirim@tbmm.gov.tr, alaattin.yuksel@tbmm.gov.tr, sevde.bayazitkacar@tbmm.gov.tr, mesut.dedeoglu@tbmm.gov.tr, sitki.guvenc@tbmm.gov.tr, durdu.ozbolat@tbmm.gov.tr, nevzat.pakdil@tbmm.gov.tr, yildirimmehmet.ramazanoglu@tbmm.gov.tr, mehmet.saglam@tbmm.gov.tr, mahir.unal@tbmm.gov.tr, osman.kahveci@tbmm.gov.tr, mevlut.akgun@tbmm.gov.tr, lutfi.elvan@tbmm.gov.tr, ahmet.arslan@tbmm.gov.tr, mulkiye.birtane@tbmm.gov.tr, yunus.kilic@tbmm.gov.tr, emin.cinar@tbmm.gov.tr, mustafagokhan.gulsen@tbmm.gov.tr, hakki.koylu@tbmm.gov.tr, mustafa.elitas@tbmm.gov.tr, gundes@tbmm.gov.tr, yusuf.halacoglu@tbmm.gov.tr, yasar.karayel@tbmm.gov.tr, mehmetsevki.kulkuloglu@tbmm.gov.tr, ahmet.oksuzkaya@tbmm.gov.tr, ismail.tamer@tbmm.gov.tr, sadik.yakut@tbmm.gov.tr, taner.yildiz@tbmm.gov.tr, besir.atalay@tbmm.gov.tr, ramazan.can@tbmm.gov.tr, oguzkagan.koksal@tbmm.gov.tr, turgut.dibek@tbmm.gov.tr, senol.gursan@tbmm.gov.tr, mehmetsiyam.kesimoglu@tbmm.gov.tr, muzaffer.aslan@tbmm.gov.tr, abdullah.caliskan@tbmm.gov.tr, ahmetsalih.dal@tbmm.gov.tr, fuat.karakus@tbmm.gov.tr, haydar.akar@tbmm.gov.tr, zeki.aygun@tbmm.gov.tr, muzaffer.bastopcu@tbmm.gov.tr, nihat.ergun@tbmm.gov.tr, azizesibel.gonul@tbmm.gov.tr, hursit.gunes@tbmm.gov.tr, fikri.isik@tbmm.gov.tr, mehmethilal.kaplan@tbmm.gov.tr, mehmetali.okur@tbmm.gov.tr, ilyas.seker@tbmm.gov.tr, lutfuturkkan@tbmm.gov.tr, mustafa.akis@tbmm.gov.tr, faruk.bal@tbmm.gov.tr, mustafa.baloglu@tbmm.gov.tr, ahmet.davutoglu@tbmm.gov.tr, mustafa.kabakci@tbmm.gov.tr, mustafa.kalayci@tbmm.gov.tr, atilla.kart@tbmm.gov.tr, kerim.ozkul@tbmm.gov.tr, gulay.samanci@tbmm.gov.tr, harun.tufekci@tbmm.gov.tr, ayse.turkmenoglu@tbmm.gov.tr, huseyin.uzulmez@tbmm.gov.tr, ilhan.yerlikaya@tbmm.gov.tr, cemzorlu@tbmm.gov.tr, soner.aksoy@tbmm.gov.tr, idris.bal@tbmm.gov.tr, alim43@tbmm.gov.tr, vural.kavuncu@tbmm.gov.tr, hasan.fehmi.kinay@tbmm.gov.tr, veli.agbaba@tbmm.gov.tr, huseyincemal.akin@tbmm.gov.tr, oznur.calik@tbmm.gov.tr, mahmutmucahit.findikli@tbmm.gov.tr, omerfaruk.oz@tbmm.gov.tr, mustafa.sahin5@tbmm.gov.tr, erkan.akcay@tbmm.gov.tr, ugur.aydemir@tbmm.gov.tr, recaiberber@tbmm.gov.tr, sumer.oral@tbmm.gov.tr, hasan.oren@tbmm.gov.tr, sakine.oz@tbmm.gov.tr, selcuk.ozdag@tbmm.gov.tr, ozgur.ozel@tbmm.gov.tr, huseyin.tanriverdi@tbmm.gov.tr, muzaffer.yurttas@tbmm.gov.tr, abdurrahim.akdag@tbmm.gov.tr, gonul.bekinsahkulubey@tbmm.gov.tr, erol.dora@tbmm.gov.tr, muammer.guler@tbmm.gov.tr, ahmet.turk@tbmm.gov.tr, gulser.yildirim@tbmm.gov.tr, aytug.atici@gmail.com, nebi.bozkurt@tbmm.gov.tr, mehmetzafer.caglayan@tbmm.gov.tr, isagok@tbmm.gov.tr, ertugrul.kurkcu@tbmm.gov.tr, cigdemmunevver.okten@tbmm.gov.tr, ali.oz@tbmm.gov.tr, aliriza.ozturk@tbmm.gov.tr, vahap.secer@tbmm.gov.tr, mehmet.sandir@tbmm.gov.tr, ahmettevfik.uzun@tbmm.gov.tr, omersuha.aldan@tbmm.gov.tr, aliboga@tbmm.gov.tr, tolga.candar@tbmm.gov.tr, nurettin.demir@tbmm.gov.tr, mehmeterdogan48@tbmm.gov.tr, yuksel.ozden@tbmm.gov.tr, muzaffer.cakar@tbmm.gov.tr, demir.celik@tbmm.gov.tr, faruk.isik@tbmm.gov.tr, sirri.sakik@tbmm.gov.tr, ahmeterdal.feralan@tbmm.gov.tr, ebubekir.gizligider@tbmm.gov.tr, murat.gokturk@tbmm.gov.tr, a.kavaklioglu@tbmm.gov.tr, omer.selvi@tbmm.gov.tr, dogan.safak@tbmm.gov.tr, mustafa.hamarat@tbmm.gov.tr, idrisnaim.sahin@tbmm.gov.tr, ihsan.sener@tbmm.gov.tr, fatihhanunal@tbmm.gov.tr, idris.yildiz@tbmm.gov.tr, devlet.bahceli@tbmm.gov.tr, durdumehmet.kastal@tbmm.gov.tr, suatonal@tbmm.gov.tr, hasanhuseyin.turkoglu@tbmm.gov.tr, nusret.bayraktar@tbmm.gov.tr, hasan.karal@tbmm.gov.tr, hayati.yazici@tbmm.gov.tr, hasanali.celik@tbmm.gov.tr, saban.disli@tbmm.gov.tr, aysenur.islam@tbmm.gov.tr, munir.kutluata@tbmm.gov.tr, engin.ozkoc@tbmm.gov.tr, ayhansefer.ustun@tbmm.gov.tr, aliihsan.yavuz@tbmm.gov.tr, tulay.bakir@tbmm.gov.tr, cemalyilmaz.demir@tbmm.gov.tr, mustafa.demir@tbmm.gov.tr, ahmetihsan.kalkavan@tbmm.gov.tr, akifcagataykilic@tbmm.gov.tr, suat.kilic@tbmm.gov.tr, hkoc@tbmm.gov.tr, cemalettin.simsek@tbmm.gov.tr, ahmet.yeni@tbmm.gov.tr, afifd@tbmm.gov.tr, gultan.kisanak@tbmm.gov.tr, osman.oren@tbmm.gov.tr, enginaltay@enginaltay.com, mehmet.ersoy@tbmm.gov.tr, hilmi.bilgin@tbmm.gov.tr, mesudenursuna.memecan@tbmm.gov.tr, malikecder.ozdemir@tbmm.gov.tr, ali.turan@tbmm.gov.tr, ismet.yilmaz@tbmm.gov.tr, yahya.akman@tbmm.gov.tr, mehmet.akyurek@tbmm.gov.tr, ibrahim.ayhan@tbmm.gov.tr, ibrahim.binici@tbmm.gov.tr, faruk.celik@tbmm.gov.tr, seyit.eyyupoglu@tbmm.gov.tr, abdulkerim.gok@tbmm.gov.tr, mehmetkasim.gulpinar@tbmm.gov.tr, mahmut.kacar@tbmm.gov.tr, emin.onen@tbmm.gov.tr, halil.ozcan@tbmm.gov.tr, zeynepkarahan.uslu@tbmm.gov.tr, mehmetemin.dindar@tbmm.gov.tr, selma.irmak@tbmm.gov.tr, hasip.kaplan@tbmm.gov.tr, faysal.sariyildiz@tbmm.gov.tr, ziyaeddin.akbulut@tbmm.gov.tr, bulent.belen@tbmm.gov.tr, emre.koprulu@tbmm.gov.tr, faik.oztrak@tbmm.gov.tr, ozlem.yemisci@tbmm.gov.tr, candan.yuceer@tbmm.gov.tr, zeyid.aslan@tbmm.gov.tr, sukru.ayalan@tbmm.gov.tr, resat.dogru@tbmm.gov.tr, orhan.duzgun@tbmm.gov.tr, dilek.yuksel@tbmm.gov.tr, koray.aydin@tbmm.gov.tr, erdogan.bayraktar@tbmm.gov.tr, aydin.biyiklioglu@tbmm.gov.tr, mehmetvolkan.canalioglu@tbmm.gov.tr, fnozak@gmail.com, safiye.seymenoglu@tbmm.gov.tr, huseyin.aygun@tbmm.gov.tr, kamer.genc@tbmm.gov.tr, dilek.akagunyilmaz@tbmm.gov.tr, mehmet.altay@tbmm.gov.tr, ismail.gunes@tbmm.gov.tr, kemal.aktas@tbmm.gov.tr, mustafa.bilici@tbmm.gov.tr, fatih.ciftci@tbmm.gov.tr, nazmi.gur@tbmm.gov.tr, burhan.kayaturk@tbmm.gov.tr, gulsen.orhan@tbmm.gov.tr, aysel.tugluk@tbmm.gov.tr, ozdal.ucer@tbmm.gov.tr, temel.coskun@tbmm.gov.tr, muharrem.ince@tbmm.gov.tr, yusuf.baser@tbmm.gov.tr, bekir.bozdag@basbakanlik.gov.tr, sadir.durmaz@tbmm.gov.tr, ertugrul.soysal@tbmm.gov.tr, ercan.candan@tbmm.gov.tr, mehmet.haberal@tbmm.gov.tr, ali.ihsan.kokturk@tbmm.gov.tr, koksal.toptan@tbmm.gov.tr, ozcan.ulupinar@tbmm.gov.tr, bimer@basbakanlik.gov.tr, receptayyip.erdogan@basbakanlik.gov.tr,

==============

Übersetzung in Deutsch – zur Info:

EILT! Sofortige Schließung des Delfinariums „Aquaclub-Dolphinpark“ in Istanbul

Sehr geehrte Damen und Herren,

in dem Delfinarium „Aquaclub-Dolphinpark“ in Istanbul gibt es große Haltungsprobleme für einen in Gefangenschaft gehaltenen Delfin und einem Seelöwen.

Direkt bei den Zuschauerrängen stehen Kanister mit ätzender Chlorlauge, die für Menschen und Tieren schwerwiegende Gesundheitsgefahren darstellen. Der direkte Kontakt mit dieser Chemikalie kann für jedes Lebewesen tödlich sein! Auch die hygienischen Umstände sind in dieser Anlage katastrophal. Überall ist es schmutzig und rostig. Ein älterer Mitarbeiter und auch Besucher betreten mit Straßenschuhen die „Bühne“ auf der sich auch der Delfin aufhält. Die Besucher fassen den Delfin mit ihren Händen an, ohne sie zuvor mit Desinfektionsmitteln gereinigt zu haben. Von Menschen übertragene Bakterien können für den Delfin tödlich sein, was in anderen Anlagen schon oftmals passiert ist.

Das Delfinweibchen „ILYA“ vegetiert lethargisch in einem kleinen schmutzigen Glas-Beton-Becken, welches akut zu platzen droht! Es gibt mehrere Risse in den Glasscheiben des Delfinbeckens und an einer Stelle verhindert nur noch eine Plastikfolie den Austritt des Wassers. Wenn die Scheibe platzt, was jeden Moment passieren kann, dann liegt der Delfin inmitten von Glasscherben auf dem Trockenen und kann unter grausamen Umständen sterben!

Es gibt keine personelle Aufsicht in dieser Anlage und die Mitarbeiter des Delfinariums sind nur zu den Showzeiten anwesend. Bedenken mit der zu drohenden Glasscheiben nehmen die Mitarbeiter nicht ernst und meinen nur, dass die Bruchstelle sicher noch eine Weile halten wird, was man jedoch erheblich bezweifeln muss!

Der Delfin „ILYA“ lebt ganz alleine in diesem Becken! Das ist nicht hinnehmbar und einzigartig in der Türkei. In keinem anderen Delfinarium in der Türkei und wohl auch weltweit nicht, wird ein Delfin alleine in Gefangenschaft gehalten.

Der Seelöwe ist ebenfalls alleine und darf einen Mini-Käfig nur zu den Showzeiten, zu der noch laute Discomusik abgespielt wird, verlassen.

Das ist grausamste Tierquälerei, was dort stattfindet!

Ich möchte Sie bitten, bevor die Scheibe in diesem Delfinarium platzt und sich ein grausames Unglück ereignet, umgehend tätig zu werden und die Umsiedlung der beiden Tiere von dieser Anlage:

„Aquaclub-Dolphinpark“
Cemal Paşa Cad. Su Oyunları Merkezi Bahçeşehir Girişi / İstanbul
Tel: 0212 672 61 61 Fax : 0212 672 61 65
Email: info@aquaclubdolphin.com
http://www.aquaclubdolphin.com/

in das zweite Delfinarium in Eyup in Istanbul zu veranlassen.

Istanbul Dolphinarium
Silahteraga Cadddesi No: 2/4
Eyup – Istanbul
Tel: 0090 530 343 10 91
tel: 0090 212 581 78 78
fax: 0090 212 545 99 45
info@istanbuldolphinarium.com

Bitte setzen Sie sich dafür ein, dass dem Betreiber des „Aquaclub-Dolphinpark“ die Konzession für die Betreibung eines Delfinariums entzogen wird und er keine Tiere mehr zu Show- oder anderen Zwecken halten darf. Alles andere wäre für mich nicht akzeptabel.

Für Ihr rasches Handeln bedanke ich mich schon jetzt und würde mich sehr darüber freuen, wenn Sie mich über Ihre Bemühungen auf dem Laufenden halten würden.

Mit freundlichen Grüßen

====

Adressen getrennt mit Semikolon:

makdeniz@cevreorman.gov.tr; hboy@cevreorman.gov.tr; kes@cevreorman.gov.tr; mozel@cevreorman.gov.tr; eayhan@cevreorman.gov.tr; bakan@cevreorman.gov.tr; info@cevreorman.gov.tr; ozelkalem@cevreorman.gov.tr; bilgiedinme@cevreorman.gov.tr; baskan@ibb.gov.tr; hasan.gencdal@ibb.gov.tr; info@ibb.gov.tr; marguc@cevreorman.gov.tr; syamac@cevreorman.gov.tr; lsandikci@cevreorman.gov.tr; ahgursonmez@cevreorman.gov.tr; eakarsu@cevreorman.gov.tr; alo174@tarim.gov.tr; istanbul@cevreorman.gov.tr; akavak@istanbultarim.gov.tr; akaygusuz@istanbultarim.gov.tr; zyildirimoglu@istanbultarim.gov.tr; syildirim@istanbultarim.gov.tr; abicer@istanbultarim.gov.tr; atepe@istanbultarim.gov.tr; zuyanik@istanbultarim.gov.tr; hayvansagligi@istanbultarim.gov.tr; bimer@basbakanlik.gov.tr; bilgiedinme@basbakanlik.gov.tr; atepe@istanbultarim.gov.tr; murat.bozlak@tbmm.gov.tr; omer.celik@tbmm.gov.tr; necati.cetinkaya@tbmm.gov.tr; ali.demircali@tbmm.gov.tr; turgay.develi@tbmm.gov.tr; mehmetsukru.erdinc@tbmm.gov.tr; fatos.gurkan@tbmm.gov.tr; ali.halaman@tbmm.gov.tr; ali.kucukaydin@tbmm.gov.tr; osmanfaruk.logoglu@tbmm.gov.tr; umit.ozgumus@tbmm.gov.tr; necdet.unuvar@tbmm.gov.tr; muharrem.varli@tbmm.gov.tr; seyfettin.yilmaz@tbmm.gov.tr; a.aydin@tbmm.gov.tr; mehmet.erdogan@tbmm.gov.tr; salih.firat@tbmm.gov.tr; mehmet.metiner@tbmm.gov.tr; murtazayetis@tbmm.gov.tr; sait.acba@tbmm.gov.tr; veysel.eroglu@tbmm.gov.tr; ahmet.toptas@tbmm.gov.tr; halil.urun@tbmm.gov.tr; kemalettin.yilmaz@tbmm.gov.tr; halil.aksoy@tbmm.gov.tr; ekrem.celebi@tbmm.gov.tr; fatma.salmankotan@tbmm.gov.tr; mehmetkerim.yildiz@tbmm.gov.tr; ruhi.acikgoz@tbmm.gov.tr; ali.riza.alaboyun@tbmm.gov.tr; ilknur.inceoz@tbmm.gov.tr; mehmetnaci.bostanci@tbmm.gov.tr; avni.erdemir@tbmm.gov.tr; ramis.topal@tbmm.gov.tr; yalcin.akdogan@tbmm.gov.tr; suleymansencer.ayata@tbmm.gov.tr; sinan.aygun@tbmm.gov.tr; ali.babacan@tbmm.gov.tr; gulsun.bilgehan@tbmm.gov.tr; izzet.cetin@tbmm.gov.tr; cemil.cicek@tbmm.gov.tr; rehadenemec@tbmm.gov.tr; mustafa.erdem@tbmm.gov.tr; cevdet.erdol@tbmm.gov.tr; bulent.gedikli@tbmm.gov.tr; levent.gok@tbmm.gov.tr; gokhan.gunaydin@tbmm.gov.tr; ulker.guzel@tbmm.gov.tr; mehmetemrehan.halici@tbmm.gov.tr; haluk.ipek@tbmm.gov.tr; emrullah.isler@tbmm.gov.tr; ahmet.iyimaya@tbmm.gov.tr; salih.kapusuz@tbmm.gov.tr; zelkif.kazdal@tbmm.gov.tr; bulent.kusoglu@tbmm.gov.tr; aylin.nazliaka@tbmm.gov.tr; haluk.ozdalga@tbmm.gov.tr; tulay.selamoglu@tbmm.gov.tr; seyit.sertcelik@tbmm.gov.tr; fatih.sahin@tbmm.gov.tr; nurdan.sanli@tbmm.gov.tr; emineulker.tarhan@tbmm.gov.tr; zuhal.topcu@tbmm.gov.tr; yildirimtugrul.turkes@tbmm.gov.tr; ozcan.yeniceri@tbmm.gov.tr; gurkutacar@tbmm.gov.tr; badak@tbmm.gov.tr; deniz.baykal@tbmm.gov.tr; arif.bulut@tbmm.gov.tr; cavusoglu@tbmm.gov.tr; vecdi.gonul@tbmm.gov.tr; mehmet.gunal@tbmm.gov.tr; irbec@tbmm.gov.tr; osman.kaptan@tbmm.gov.tr; gokcen.ozdoganenc@tbmm.gov.tr; huseyin.samani@tbmm.gov.tr; yildiray.sapan@tbmm.gov.tr; tunca.toskay@tbmm.gov.tr; menderesm.tevfik.turel@tbmm.gov.tr; orhan.atalay@tbmm.gov.tr; ensar.ogut@tbmm.gov.tr; ugur.bayraktutan@tbmm.gov.tr; israfil.kisla@tbmm.gov.tr; osman.aydin@tbmm.gov.tr; metinlutfi.baydar@tbmm.gov.tr; mehmet.erdem@tbmm.gov.tr; aligultekin.kilinc@tbmm.gov.tr; semiha.oyus@tbmm.gov.tr; bulent.tezcan@tbmm.gov.tr; ali.uzunirmak@tbmm.gov.tr; aysenedret.akova@tbmm.gov.tr; ali.aydinlioglu@tbmm.gov.tr; tulay.babuscu@tbmm.gov.tr; ahmetduran.bulut@tbmm.gov.tr; halukahmet.gumus@tbmm.gov.tr; namik.havutca@tbmm.gov.tr; mehmetcemal.oztaylan@tbmm.gov.tr; ahmetedip.ugur@tbmm.gov.tr; yilmaz.tunc@tbmm.gov.tr; muhammet.riza.yalcinkaya@tbmm.gov.tr; ayla.akatata@tbmm.gov.tr; ziver.ozdemir@tbmm.gov.tr; mehmet.simsek@tbmm.gov.tr; bengi.yildiz@tbmm.gov.tr; bunyamin.ozbek@tbmm.gov.tr; fahrettin.poyraz@tbmm.gov.tr; bahattin.seker@tbmm.gov.tr; idris.baluken@tbmm.gov.tr; esref.tas@tbmm.gov.tr; cevdet.yilmaz@tbmm.gov.tr; vedat.demiroz@tbmm.gov.tr; vahit.kiler@tbmm.gov.tr; husamettin.zenderlioglu@tbmm.gov.tr; ali.ercoskun@tbmm.gov.tr; fehmi.kupcu@tbmm.gov.tr; tanju.ozcan@tbmm.gov.tr; bayram.ozcelik@tbmm.gov.tr; ramazankerim.ozkan@tbmm.gov.tr; yildirimhami@tbmm.gov.tr; bulent.arinc@tbmm.gov.tr; ismail.aydin@tbmm.gov.tr; ismet.buyukataman@tbmm.gov.tr; canan.candemircelik@tbmm.gov.tr; hakan.cavusoglu@tbmm.gov.tr; ilhan.demiroz@tbmm.gov.tr; kemalekinci@tbmm.gov.tr; aykan.erdemir@tbmm.gov.tr; tulin.erkalkara@tbmm.gov.tr; sena.kaleli@tbmm.gov.tr; onder.matli@tbmm.gov.tr; necati.ozensoy@tbmm.gov.tr; mustafa.ozturk@tbmm.gov.tr; ismet.su@tbmm.gov.tr; huseyin.sahin@tbmm.gov.tr; mustafakemal.serbetcioglu@tbmm.gov.tr; turhan.tayan@tbmm.gov.tr; bedrettin.yildirim@tbmm.gov.tr; mehmet.danis@tbmm.gov.tr; ismail.kasdemir@tbmm.gov.tr; ali.saribas@tbmm.gov.tr; m.serdarsoydan@tbmm.gov.tr; huseyin.filiz@tbmm.gov.tr; idris.sahin@tbmm.gov.tr; cahit.bagci@tbmm.gov.tr; tufan.kose@tbmm.gov.tr; salim.uslu@tbmm.gov.tr; murat.yildirim@tbmm.gov.tr; eminhaluk.ayhan@tbmm.gov.tr; ilhan.cihaner@tbmm.gov.tr; adnan.keskin@tbmm.gov.tr; bilal.ucar@tbmm.gov.tr; mehmet.yuksel@tbmm.gov.tr; nihat.zeybekci@tbmm.gov.tr; nursel.aydogan@tbmm.gov.tr; emine.ayna@tbmm.gov.tr; mehmetmehdi.eker@tbmm.gov.tr; m.galip.ensarioglu@tbmm.gov.tr; oya.eronat@tbmm.gov.tr; mehmetsuleyman.hamzaogullari@tbmm.gov.tr; cuma.icten@tbmm.gov.tr; minebeyaz@tbmm.gov.tr; altan.tan@tbmm.gov.tr; leyla.zana@tbmm.gov.tr; fevai.arslan@tbmm.gov.tr; osman.cakir@tbmm.gov.tr; ibrahim.korkmaz@tbmm.gov.tr; kemal.degirmendereli@tbmm.gov.tr; recep.gurkan@tbmm.gov.tr; mehmet.muezzinoglu@tbmm.gov.tr; suay.alpay@tbmm.gov.tr; sermin.balik@tbmm.gov.tr; zulfu.demirbag@tbmm.gov.tr; enver.erdem@tbmm.gov.tr; faruk.septioglu@tbmm.gov.tr; muharrem.isik@tbmm.gov.tr; sebahattin.karakelle@tbmm.gov.tr; recep.akdag@tbmm.gov.tr; muhyettin.aksak@tbmm.gov.tr; fazilet.dagciciglik@tbmm.gov.tr; oktay.ozturk@tbmm.gov.tr; cengiz.yavilioglu@tbmm.gov.tr; adnan.yilmaz@tbmm.gov.tr; nabi.avci@tbmm.gov.tr; suheyl.batum@tbmm.gov.tr; ulker.can@tbmm.gov.tr; ruhsar.demirel@tbmm.gov.tr; salih.koca@tbmm.gov.tr; kazim.kurt@tbmm.gov.tr; deryabakbak27@gmail.com; huseyin.celik@tbmm.gov.tr; mehmeterdogan@tbmm.gov.tr; anejatkocer@tbmm.gov.tr; halilmazicioglu@tbmm.gov.tr; mehmet.sari@tbmm.gov.tr; ali.serindag@tbmm.gov.tr; ali.sahin@tbmm.gov.tr; fatma.sahin@tbmm.gov.tr; mehmet.seker@tbmm.gov.tr; samil.tayyar@tbmm.gov.tr; edipsemih.yalcin@tbmm.gov.tr; nurettin.canikli@tbmm.gov.tr; mehmet.geldi@tbmm.gov.tr; selahattin.karaahmetoglu@tbmm.gov.tr; adem.tatli@tbmm.gov.tr; kemalettin.aydin@tbmm.gov.tr; feramuz.ustun@tbmm.gov.tr; esat.canan@tbmm.gov.tr; selahattin.demirtas@tbmm.gov.tr; adil.kurt@tbmm.gov.tr; hasan.akgol@tbmm.gov.tr; adnansefik.cirkin@tbmm.gov.tr; mevlut.dudu@tbmm.gov.tr; mehmetali.ediboglu@tbmm.gov.tr; sadullah.ergin2@tbmm.gov.tr; refik.eryilmaz@tbmm.gov.tr; orhan.karasayar@tbmm.gov.tr; mehmet.onturk@tbmm.gov.tr; hacibayram.turkoglu@tbmm.gov.tr; adem.yesildal@tbmm.gov.tr; pervin.buldan@tbmm.gov.tr; sinan.ogan@tbmm.gov.tr; sureyyasadi.bilgic@tbmm.gov.tr; suleymannevzat.korkmaz@tbmm.gov.tr; alihaydar.oner@tbmm.gov.tr; recep.ozel@tbmm.gov.tr; celal.adan@tbmm.gov.tr; sabahat.akkiray@tbmm.gov.tr; abdulkadir.aksu@tbmm.gov.tr; meral.aksener@tbmm.gov.tr; engin.alan@tbmm.gov.tr; feritmevlut.aslanoglu@tbmm.gov.tr; mustafa.atas@tbmm.gov.tr; aydinayaydin@tbmm.gov.tr; egemen.bagis@tbmm.gov.tr; aysenur.bahcekapili@tbmm.gov.tr; oabak@tbmm.gov.tr; ihsan.barutcu@tbmm.gov.tr; nimet.bas@tbmm.gov.tr; murat.basesgioglu@tbmm.gov.tr; osmanboyraz@tbmm.gov.tr; volkan.bozkir@tbmm.gov.tr; huseyin.burge@tbmm.gov.tr; ercan.cengiz@tbmm.gov.tr; suleyman.celebi@tbmm.gov.tr; m.cetin@tbmm.gov.tr; ahmetberat.conkar@tbmm.gov.tr; turkan.dagoglu@tbmm.gov.tr; gulay.dalyan@tbmm.gov.tr; ayse.danisoglu@tbmm.gov.tr; alev.dedegil@tbmm.gov.tr; celal.dincer@tbmm.gov.tr; omer.dincer@tbmm.gov.tr; mdomac@tbmm.gov.tr; osmanoktay.eksi@tbmm.gov.tr; ekrem.erdem@tbmm.gov.tr; aykut.erdogdu@tbmm.gov.tr; gursoy.erol@tbmm.gov.tr; ahmethaldun.erturk@tbmm.gov.tr; haluk.eyidogan@tbmm.gov.tr; idris.gulluce@tbmm.gov.tr; akif.hamzacebi@tbmm.gov.tr; halide.incekara@tbmm.gov.tr; unal.kacir@tbmm.gov.tr; harun.karaca@tbmm.gov.tr; atila.kaya@tbmm.gov.tr; erol.kaya@tbmm.gov.tr; tulay.kaynarca@tbmm.gov.tr; kemal.kilicdaroglu@tbmm.gov.tr; feyzullahkiyiklik@tbmm.gov.tr; osmantaney.koruturk@tbmm.gov.tr; mehmetdogan.kubat@tbmm.gov.tr; burhan.kuzu@tbmm.gov.tr; sedef.kucuk@tbmm.gov.tr; metin.kulunk@tbmm.gov.tr; bilalmacit@tbmm.gov.tr; mehmet.mus@tbmm.gov.tr; nnebati@tbmm.gov.tr; melda.onur@tbmm.gov.tr; umut.oran@tbmm.gov.tr; kadirgokmen.ogut@tbmm.gov.tr; ahmetbaha.ogutken@tbmm.gov.tr; sirrisureyya.onder@tbmm.gov.tr; ali.ozgunduz@tbmm.gov.tr; ihsan.ozkes@tbmm.gov.tr; safak.pavey@tbmm.gov.tr; ismail.safi@tbmm.gov.tr; oktay.saral@tbmm.gov.tr; muslim.sari@tbmm.gov.tr; mihrimahbelma.satir@tbmm.gov.tr; sevimsavaser@tbmm.gov.tr; fatmanur.serter@tbmm.gov.tr; mustafa.sentop@tbmm.gov.tr; hakan.sukur@tbmm.gov.tr; bihlun.tamayligil@tbmm.gov.tr; mahmut.tanal@tbmm.gov.tr; mustafasezgin.tanrikulu@tbmm.gov.tr; gursel.tekin@tbmm.gov.tr; binnaz.toprak@tbmm.gov.tr; erdogan.toprak@tbmm.gov.tr; durmusali.torlak@tbmm.gov.tr; faik.tunay@tbmm.gov.tr; sebahat.tuncel@tbmm.gov.tr; bulent.turan@tbmm.gov.tr; ahmetkutalmis.turkes@tbmm.gov.tr; abdullahlevent.tuzel@tbmm.gov.tr; ismet.ucma@tbmm.gov.tr; sirin.unal@tbmm.gov.tr; enver.yilmaz@tbmm.gov.tr; ibrahim.yigit@tbmm.gov.tr; erdal.aksunger@tbmm.gov.tr; ali.aslik@tbmm.gov.tr; birgulayman.guler@tbmm.gov.tr; mustafaali.balbay@tbmm.gov.tr; musa.cam@tbmm.gov.tr; aytun.ciray@tbmm.gov.tr; hamza.dag@tbmm.gov.tr; ilknur.denizli@tbmm.gov.tr; ertugrul.gunay@tbmm.gov.tr; hulya.guven@tbmm.gov.tr; ilhan.isbilen@tbmm.gov.tr; erdal.kalkan@tbmm.gov.tr; mustafa.moroglu@tbmm.gov.tr; sukranguldal.mumcu@tbmm.gov.tr; oyan@tbmm.gov.tr; rifatsait@tbmm.gov.tr; mehmetali.susam@tbmm.gov.tr; aydin.sengul@tbmm.gov.tr; ahmet.kenan.tanrikulu@tbmm.gov.tr; mehmet.tekelioglu@tbmm.gov.tr; rahmiaskin.tureli@tbmm.gov.tr; rizaturmen@tbmm.gov.tr; nesrin.ulema@tbmm.gov.tr; oktay.vural@tbmm.gov.tr; binali.yildirim@tbmm.gov.tr; alaattin.yuksel@tbmm.gov.tr; sevde.bayazitkacar@tbmm.gov.tr; mesut.dedeoglu@tbmm.gov.tr; sitki.guvenc@tbmm.gov.tr; durdu.ozbolat@tbmm.gov.tr; nevzat.pakdil@tbmm.gov.tr; yildirimmehmet.ramazanoglu@tbmm.gov.tr; mehmet.saglam@tbmm.gov.tr; mahir.unal@tbmm.gov.tr; osman.kahveci@tbmm.gov.tr; mevlut.akgun@tbmm.gov.tr; lutfi.elvan@tbmm.gov.tr; ahmet.arslan@tbmm.gov.tr; mulkiye.birtane@tbmm.gov.tr; yunus.kilic@tbmm.gov.tr; emin.cinar@tbmm.gov.tr; mustafagokhan.gulsen@tbmm.gov.tr; hakki.koylu@tbmm.gov.tr; mustafa.elitas@tbmm.gov.tr; gundes@tbmm.gov.tr; yusuf.halacoglu@tbmm.gov.tr; yasar.karayel@tbmm.gov.tr; mehmetsevki.kulkuloglu@tbmm.gov.tr; ahmet.oksuzkaya@tbmm.gov.tr; ismail.tamer@tbmm.gov.tr; sadik.yakut@tbmm.gov.tr; taner.yildiz@tbmm.gov.tr; besir.atalay@tbmm.gov.tr; ramazan.can@tbmm.gov.tr; oguzkagan.koksal@tbmm.gov.tr; turgut.dibek@tbmm.gov.tr; senol.gursan@tbmm.gov.tr; mehmetsiyam.kesimoglu@tbmm.gov.tr; muzaffer.aslan@tbmm.gov.tr; abdullah.caliskan@tbmm.gov.tr; ahmetsalih.dal@tbmm.gov.tr; fuat.karakus@tbmm.gov.tr; haydar.akar@tbmm.gov.tr; zeki.aygun@tbmm.gov.tr; muzaffer.bastopcu@tbmm.gov.tr; nihat.ergun@tbmm.gov.tr; azizesibel.gonul@tbmm.gov.tr; hursit.gunes@tbmm.gov.tr; fikri.isik@tbmm.gov.tr; mehmethilal.kaplan@tbmm.gov.tr; mehmetali.okur@tbmm.gov.tr; ilyas.seker@tbmm.gov.tr; lutfuturkkan@tbmm.gov.tr; mustafa.akis@tbmm.gov.tr; faruk.bal@tbmm.gov.tr; mustafa.baloglu@tbmm.gov.tr; ahmet.davutoglu@tbmm.gov.tr; mustafa.kabakci@tbmm.gov.tr; mustafa.kalayci@tbmm.gov.tr; atilla.kart@tbmm.gov.tr; kerim.ozkul@tbmm.gov.tr; gulay.samanci@tbmm.gov.tr; harun.tufekci@tbmm.gov.tr; ayse.turkmenoglu@tbmm.gov.tr; huseyin.uzulmez@tbmm.gov.tr; ilhan.yerlikaya@tbmm.gov.tr; cemzorlu@tbmm.gov.tr; soner.aksoy@tbmm.gov.tr; idris.bal@tbmm.gov.tr; alim43@tbmm.gov.tr; vural.kavuncu@tbmm.gov.tr; hasan.fehmi.kinay@tbmm.gov.tr; veli.agbaba@tbmm.gov.tr; huseyincemal.akin@tbmm.gov.tr; oznur.calik@tbmm.gov.tr; mahmutmucahit.findikli@tbmm.gov.tr; omerfaruk.oz@tbmm.gov.tr; mustafa.sahin5@tbmm.gov.tr; erkan.akcay@tbmm.gov.tr; ugur.aydemir@tbmm.gov.tr; recaiberber@tbmm.gov.tr; sumer.oral@tbmm.gov.tr; hasan.oren@tbmm.gov.tr; sakine.oz@tbmm.gov.tr; selcuk.ozdag@tbmm.gov.tr; ozgur.ozel@tbmm.gov.tr; huseyin.tanriverdi@tbmm.gov.tr; muzaffer.yurttas@tbmm.gov.tr; abdurrahim.akdag@tbmm.gov.tr; gonul.bekinsahkulubey@tbmm.gov.tr; erol.dora@tbmm.gov.tr; muammer.guler@tbmm.gov.tr; ahmet.turk@tbmm.gov.tr; gulser.yildirim@tbmm.gov.tr; aytug.atici@gmail.com; nebi.bozkurt@tbmm.gov.tr; mehmetzafer.caglayan@tbmm.gov.tr; isagok@tbmm.gov.tr; ertugrul.kurkcu@tbmm.gov.tr; cigdemmunevver.okten@tbmm.gov.tr; ali.oz@tbmm.gov.tr; aliriza.ozturk@tbmm.gov.tr; vahap.secer@tbmm.gov.tr; mehmet.sandir@tbmm.gov.tr; ahmettevfik.uzun@tbmm.gov.tr; omersuha.aldan@tbmm.gov.tr; aliboga@tbmm.gov.tr; tolga.candar@tbmm.gov.tr; nurettin.demir@tbmm.gov.tr; mehmeterdogan48@tbmm.gov.tr; yuksel.ozden@tbmm.gov.tr; muzaffer.cakar@tbmm.gov.tr; demir.celik@tbmm.gov.tr; faruk.isik@tbmm.gov.tr; sirri.sakik@tbmm.gov.tr; ahmeterdal.feralan@tbmm.gov.tr; ebubekir.gizligider@tbmm.gov.tr; murat.gokturk@tbmm.gov.tr; a.kavaklioglu@tbmm.gov.tr; omer.selvi@tbmm.gov.tr; dogan.safak@tbmm.gov.tr; mustafa.hamarat@tbmm.gov.tr; idrisnaim.sahin@tbmm.gov.tr; ihsan.sener@tbmm.gov.tr; fatihhanunal@tbmm.gov.tr; idris.yildiz@tbmm.gov.tr; devlet.bahceli@tbmm.gov.tr; durdumehmet.kastal@tbmm.gov.tr; suatonal@tbmm.gov.tr; hasanhuseyin.turkoglu@tbmm.gov.tr; nusret.bayraktar@tbmm.gov.tr; hasan.karal@tbmm.gov.tr; hayati.yazici@tbmm.gov.tr; hasanali.celik@tbmm.gov.tr; saban.disli@tbmm.gov.tr; aysenur.islam@tbmm.gov.tr; munir.kutluata@tbmm.gov.tr; engin.ozkoc@tbmm.gov.tr; ayhansefer.ustun@tbmm.gov.tr; aliihsan.yavuz@tbmm.gov.tr; tulay.bakir@tbmm.gov.tr; cemalyilmaz.demir@tbmm.gov.tr; mustafa.demir@tbmm.gov.tr; ahmetihsan.kalkavan@tbmm.gov.tr; akifcagataykilic@tbmm.gov.tr; suat.kilic@tbmm.gov.tr; hkoc@tbmm.gov.tr; cemalettin.simsek@tbmm.gov.tr; ahmet.yeni@tbmm.gov.tr; afifd@tbmm.gov.tr; gultan.kisanak@tbmm.gov.tr; osman.oren@tbmm.gov.tr; enginaltay@enginaltay.com; mehmet.ersoy@tbmm.gov.tr; hilmi.bilgin@tbmm.gov.tr; mesudenursuna.memecan@tbmm.gov.tr; malikecder.ozdemir@tbmm.gov.tr; ali.turan@tbmm.gov.tr; ismet.yilmaz@tbmm.gov.tr; yahya.akman@tbmm.gov.tr; mehmet.akyurek@tbmm.gov.tr; ibrahim.ayhan@tbmm.gov.tr; ibrahim.binici@tbmm.gov.tr; faruk.celik@tbmm.gov.tr; seyit.eyyupoglu@tbmm.gov.tr; abdulkerim.gok@tbmm.gov.tr; mehmetkasim.gulpinar@tbmm.gov.tr; mahmut.kacar@tbmm.gov.tr; emin.onen@tbmm.gov.tr; halil.ozcan@tbmm.gov.tr; zeynepkarahan.uslu@tbmm.gov.tr; mehmetemin.dindar@tbmm.gov.tr; selma.irmak@tbmm.gov.tr; hasip.kaplan@tbmm.gov.tr; faysal.sariyildiz@tbmm.gov.tr; ziyaeddin.akbulut@tbmm.gov.tr; bulent.belen@tbmm.gov.tr; emre.koprulu@tbmm.gov.tr; faik.oztrak@tbmm.gov.tr; ozlem.yemisci@tbmm.gov.tr; candan.yuceer@tbmm.gov.tr; zeyid.aslan@tbmm.gov.tr; sukru.ayalan@tbmm.gov.tr; resat.dogru@tbmm.gov.tr; orhan.duzgun@tbmm.gov.tr; dilek.yuksel@tbmm.gov.tr; koray.aydin@tbmm.gov.tr; erdogan.bayraktar@tbmm.gov.tr; aydin.biyiklioglu@tbmm.gov.tr; mehmetvolkan.canalioglu@tbmm.gov.tr; fnozak@gmail.com; safiye.seymenoglu@tbmm.gov.tr; huseyin.aygun@tbmm.gov.tr; kamer.genc@tbmm.gov.tr; dilek.akagunyilmaz@tbmm.gov.tr; mehmet.altay@tbmm.gov.tr; ismail.gunes@tbmm.gov.tr; kemal.aktas@tbmm.gov.tr; mustafa.bilici@tbmm.gov.tr; fatih.ciftci@tbmm.gov.tr; nazmi.gur@tbmm.gov.tr; burhan.kayaturk@tbmm.gov.tr; gulsen.orhan@tbmm.gov.tr; aysel.tugluk@tbmm.gov.tr; ozdal.ucer@tbmm.gov.tr; temel.coskun@tbmm.gov.tr; muharrem.ince@tbmm.gov.tr; yusuf.baser@tbmm.gov.tr; bekir.bozdag@basbakanlik.gov.tr; sadir.durmaz@tbmm.gov.tr; ertugrul.soysal@tbmm.gov.tr; ercan.candan@tbmm.gov.tr; mehmet.haberal@tbmm.gov.tr; ali.ihsan.kokturk@tbmm.gov.tr; koksal.toptan@tbmm.gov.tr; ozcan.ulupinar@tbmm.gov.tr; bimer@basbakanlik.gov.tr; receptayyip.erdogan@basbakanlik.gov.tr;

We visited the dolphinarium "Acquaclub-Dolphin-Park" in Istanbul on January 12th 2013 and found that a captive dolphin and a sea lion were living in the most horrible of conditions.

Immediately next to the bleachers ere can of caustic chlorine, which is very poisonous for man and animal. A sole dolphin is lethargically swimming around in a small, polluted concrete-glass tank, which is about to burst any minute. There are several cracks in the glass panes of the enclosure and at one corner there is only a plastic sheet holding the water back. If the glass should crack, then the dolphin will be lying in the middle of glass pieces on dry land and could die under horrible conditions! There is no supervision or any personnel in this facility and the people that work in this dolphinarium are only present during show times. Our complaint about the danger of the bursting glass panes was not taken seriously by the personnel and replied that the cracks will probably hold out for a little while longer, which we are doubting very much, though.

"ILYA" is all alone in this tank!

The sea lion is also the only one there and is only allowed out of his tiny cage during show-time.

This is cruelty to animal at its utmost, which is happening there!

Online-Action:

Please demand together with us that the facility be closed immediately and the two animals be transferred to the second dolphinarium in Istanbul, before a tragedy happens.

Please send the Form-letter in Turkish or your own letter in English including your name at XXX to all the below mentioned addresses of the authorities in charge, the members of Parliament as well the Prime Minister (simply copy and paste the addresses into the space for the addressee) subject: the first line of the text in Turkish.

Thank you for participating and sharing this event!

-----------

Translation of the Form-Letter – For your information

Urgent ! Immediate Closing of the Dolphinarium “Aquaclub-Dolphinpark” in Istanbul

Dear Ladies and Gentlemen,

The conditions of the captive dolphin and a sea lion in the “Aquaclub-Dolphinarium” are deplorable.

Directly next to the bleachers for the public viewers are cans of caustic chlorine, which are hazardous for humans and animals.

The direct contact with these chemicals can cause death for any living being. The hygienic circumstances in this facility are horrendous. Wherever you look, there is rust and dirt. An elderly worker as well as the visitors step on the so called ”stage”, where the dolphin performs, in their street shoes. The visitors touch the dolphin without having disinfected their hands prior to doing so.

Bacteria transmitted by humans can be deadly to a dolphin, which has happened before in other facilities.

The female dolphin “ILYA” is swimming lethargically in a small, dirty tank, made out of concrete and glass, which is about to burs! There are several cracks in the glass panes of the tank and at one point there is only a plastic sheet keeping the water from rushing out. Should the glass wall crack, which can happen any moment, then the dolphin will be floundering amongst pieces of glass on the dry floor and is sure to die under horrible circumstances.There is no supervising personnel in this facility and the people who work for this dolphinarium are only there for the duration of
the show. None of them take it seriously that the glass is going to burst any moment and think that the glass will hold for a while longer, which is extremely dubious.

The dolphin “ILYA” is all by herself in this tank. This is unacceptable and not the norm in Turkey. There is no other dolphinarium in Turkey or even worldwide that keeps only one single dolphin captive.

The sea lion is also totally by himself is is only allowed out of his mini-cage at show-time, at which time there is loud disco music being played.

This is the utmost animal cruelty, which is perpetrated here!

I would ask of you - before the glass breaks in this dolphinarium and a terrible disaster happens - to do what you can and see to it that the two animals are being transferred from this facility:

„Aquaclub-Dolphinpark“
Cemal Paşa Cad. Su Oyunları Merkezi Bahçeşehir Girişi /İstanbul
Tel: 0212 672 61 61 Fax : 0212 672 61 65
Email: info@aquaclubdolphin.com
http://www.aquaclubdolphin.com/

into the second dolphinarium in Eyup in Istanbul.

Istanbul Dolphinarium
Silahteraga Cadddesi No: 2/4
Eyup – Istanbul
Tel: 0090 530 343 10 91
tel: 0090 212 581 78 78
fax: 0090 212 545 99 45
info@istanbuldolphinarium.com

Please support us, so that the owner of the “Aquaclub-Dolphinpark” will lose the license to operate a dolphinarium and he will be blocked from keeping any animals for showing or other purposes. Nothing else would be acceptable.

I would be grateful for your swift action and thank you for it in advance and I would also be very grateful, if you could keep me advised of any accomplishments that you should achieve in this matter.

With best regards,

=====================

Delfinweibchen "ILYA" in größter Gefahr!

Zelt, Beton und ein Delfin und ein Seelöwe in Gefangenschaft...

Alles wirkt versifft und heruntergekommen...

Delfinweibchen ILYA in Einzelhaltung!

Trostlos...

Außerhalb der Show, die nicht einmal jeden Tag stattfindet (30 Minuten), befindet sich kein Mitarbeiter in dieser Anlage. Platzt eine der kaputten Scheiben, ILYA könnte aus dem Becken gespült werden und auf den Glasscherben im Trockenen liegen. Niemand würde es bemerken!

Wir sind fassungslos, was wir hier sehen...

Das ist die zerborstene Scheibe. Nur noch eine Folie hält das Wasser zurück. Wenn die Folie platzt, könnte "ILYA" aus dem Becken gespült werden und sterben.

Auch diese Scheibe scheint nicht mehr lange zu halten...

Die kaputten Scheiben halten dem Druck des Wasser kaum noch Stand...

Stundenlang liegt ILYA apathisch am Beckenrand...

Das Wasser ist verschmutzt...

Nur die Show mit dem Vorführen von albernen Kunststücken bietet dem Delfin etwas Abwechslung...

Den katastrophalen Zustand der gesamten Anlage ist dem "Delfintrainer" völlig egal. Er kommt fünf Minuten vor Show-Beginn und verlässt danach die Anlage. ILYA ist dann ganz allein.

Der Seelöwe reagiert aggressiv, als ihn der Delfintrainer anschreit...

Die Besucher betreten mit Straßenschuhen die Bühne und fassen den Delfin an, ohne vorher ihre Hände zu desinfezieren. Bakterien menschlichen Ursprungs können tödlich für Delfine sein.

Ätzende Chlorlauge neben dem Delfinbecken und den Zuschauerrängen. Bei direktem Kontakt mit der Chemikalie kann ein Lebewesen daran sterben. Während der Show saß dort eine Mutter mit ihrem Kind.

Zigarettenstummel neben dem Delfinbecken...

Mit ein paar Schönheitsreparaturen und dem Erneuern der kaputten Glasscheiben geben wir uns nicht zufrieden. Wir werden uns dafür einsetzen, dass diese Anlage für immer geschlossen wird!

Aus Tierschutzgründen - Wenn keine Recherche-Arbeit betrieben wird, um mit der Zielsetzung ein Delfinarium zu schließen, dann machen Sie bitte einen großen Bogen um solche Tiergefängnisse!